Traduction de «going to destroy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

search and attack | search-and-destroy | search-and-destroy operation | seek-and-destroy
opération de ratissage

go-no-go gauge | go/no go gauge | go/no-go gauge | go not-go gage | go-no-go feeler gauge
calibre entre-n'entre pas | calibre entre/n'entre pas | calibre passe-ne passe pas | calibre entrant/n'entrant pas

steam destroyer [ steam powered destroyer | steam-driven destroyer ]
destroyer à vapeur

destroyer helicopter carrying [ DDH | helicopter-carrying destroyer | helicopter destroyer ]
destroyer porte-hélicoptères

Compensation for Destroyed Animals Regulations [ Maximum Amounts for Destroyed Animals Regulations, 1992 | Maximum Amounts for Destroyed Animals Regulations ]
Règlement sur l'indemnisation en cas de destruction d'animaux [ Règlement de 1992 sur les plafonds des valeurs marchandes des animaux détruits | Règlement sur les plafonds des valeurs marchandes des animaux devant être détruits ]

chemical haulm destroyer | haulm destroyer | haulm destructor
défanant

Destroying angel
Amanita virosa

sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship
navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

destroyer | torpedo boat destroyer
contre-torpilleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You're going to destroy it. Whether or not it's destroyed and put in a garbage can or destroyed and put on a table and helping to train people, it makes absolutely no sense to somebody like me.
Que ce soit détruit et mis dans la poubelle ou détruit et mis sur une table pour former des gens, c'est insensé pour quelqu'un comme moi.

* the quantities of waste that still need to go to final disposal are reduced to an absolute minimum and are safely destroyed or disposed of.
* le volume de déchets qui doit encore faire l'objet d'une élimination finale est réduit au strict minimum et est détruit ou éliminé de manière sûre.

What they're going to do by this push is destroy the CBC, and they're going to destroy private broadcasters, too”.
Ce qu'ils essaient de faire, c'est de détruire la SRC, et de détruire également les radiodiffuseurs privés».

If you take the term “protected”, when you go in to do drain maintenance, you're actually destroying habitat, and you're going to destroy some of the fish that are in that small stream in the short term.
Si vous prenez le terme « protégé », lorsque vous parlez de l'entretien des drains, vous êtes à toutes fins pratiques en train de détruire l'habitat, et vous allez détruire certains des poissons qui se trouvent dans le petit ruisseau à court terme.

Not only are they going to end the gun registry, but just to prove a juvenile point, the government is also going to destroy the existing gun registry data.
Non seulement il va abolir le registre des armes à feu, mais juste pour pouvoir dire qu’il a gagné la guéguerre, le gouvernement va aussi détruire les données du registre des armes à feu.

If he wants to talk about something that is going to destroy rural Canada, it is his leader's carbon tax plan. It will destroy areas, farmers and producers in rural Canada.
Cette taxe va ruiner des régions, des agriculteurs et des producteurs du Canada rural.

I believe we need a resolution in order to define Parliament’s position on a war that is going to destroy a nation.
Je pense qu'il nous faut une résolution pour définir la position du Parlement face à une guerre qui va détruire un peuple.

If one day some hothead came from the US and fled to the US after destroying one of the towers in the la Défense district in Paris, it would not occur to me to recommend that my government go and destroy part of the United States of America and then appoint a governor there.
Si un jour, une tête brûlée venait d'Amérique et se réfugiait en Amérique après avoir détruit une tour de la Défense à Paris, je n'aurais pas l'idée d'aller recommander à mon gouvernement de détruire une partie des États-Unis d'Amérique et, ensuite, d'y nommer un gouverneur.

As this project is going to destroy the historic site of the battle of Marathon and the last surviving biotope of Attiki, is the Commission going to intervene against the construction of the Olympic Rowing Centre in Schinias and in favour of an alternative site?
Observant qu'un tel projet menace de détruire le site historique du champ de bataille de Marathon ainsi que le dernier biotope survivant d'Attiki, la Commission européenne interviendra-t-elle contre la construction du centre olympique d'aviron des Schinias et se prononcera-t-elle en faveur d'un site de substitution ?