Traduction de «going to participate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contribute at editorial meetings | participate in editorial meeting | go to editorial meetings | participate in editorial meetings
participer à des réunions de rédaction

attending rehearsals | go to rehearsals | attend rehearsals | participate in rehearsals
assister à des répétitions

join castings | participate in castings | attend castings | go to castings
participer à des castings

go-no-go gauge | go/no go gauge | go/no-go gauge | go not-go gage | go-no-go feeler gauge
calibre entre-n'entre pas | calibre entre/n'entre pas | calibre passe-ne passe pas | calibre entrant/n'entrant pas

on-going participation in the management of a business
participation régulière à la gestion d'une entreprise

go/no go [ go-no-go | go or no-go ]
aller de l'avant ou non

go-no go gage [ go, no-go gauge | go, no-go adapter ]
calibre entre - n'entre pas

sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship
navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

go/no-go decision | go/no-go
décision de poursuite/arrêt | poursuite ou arrêt | décision de go/no-go | go/no-go décision | go/no-go

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This means that integration should go beyond participation in the labour market and mastering the language of the host country: integration is most effective when it is anchored in what it means to live in diverse European societies.
Cela signifie que l’intégration doit aller au-delà de la participation au marché du travail et de la maîtrise de la langue du pays d’accueil: son efficacité est maximale si elle est ancrée dans les valeurs qui sous-tendent la vie au sein de sociétés européennes marquées par la diversité.

(1) or [II.2. the animals described in Box I.28 are moved in a number of more than five, are more than 6 months old and are going to participate in competitions, exhibitions or sporting events or in training for those events, and the owner or the natural person referred to in point II.1 has provided evidence (3) that the animals are registered
(1) ou [II.2. les animaux décrits dans la case I.28 sont déplacés par groupe de plus de cinq, sont âgés de plus de six mois et vont participer à des concours, des expositions, des manifestations sportives ou des entraînements en vue de ces événements, et le propriétaire ou la personne physique visée au point II.1 a fourni des preuves (3) selon lesquelles les animaux sont enregistrés

Are we going to participate and what other countries are going to participate in this proposed peacekeeping force?
Allons-nous y participer et quels seront les pays qui participeront à cette mission de maintien de la paix?

I believe the national government has to have a policy in effect that says if they're going to participate in the funding of highways, be that in New Brunswick or anywhere else, then a condition of that participation is that no tolls can be implemented.
Je crois que le gouvernement national doit avoir une politique selon laquelle, s'il participe au financement des routes, que ce soit au Nouveau-Brunswick ou ailleurs, l'une des conditions de sa participation serait que l'on n'impose pas de péages.

The reality is that if we are going to take our place in the world, if we are going to be a world leader, if we are going to take our place in the G8, if we are going to participate in the G20, then unfortunately, because of the security involved, these meetings cost money.
Le fait est que si nous voulons occuper la place qui nous revient sur l'échiquier mondial, si nous voulons devenir un chef de file mondial, si nous voulons occuper la place qui nous revient au sommet du G8 et participer au sommet du G20, alors, malheureusement, les mesures de sécurité liées à ces sommets exigent des dépenses.

This proposal does not go beyond what is necessary in order to achieve the underlying objectives of Member State co-operation in the field, especially with regard to the Member States' willingness to participate. The proposed action allows Member States that do not wish to participate in CIWIN to opt- out of the system.
La présente proposition ne va pas au-delà de ce qui est nécessaire pour réaliser les objectifs de coopération des États membres dans ce domaine, d’autant plus que ces derniers sont disposés à participer. Du reste, les mesures proposées permettent aux États membres ne souhaitant pas participer au CIWIN de ne pas l’utiliser.

On the contracts, I simply said it from the point of view of the so-called caveats within the system, or within our participation, that these other nations involved in the mission cannot go and participate because of this and because of that.
Au sujet des contrats, j'ai dit ce que j'ai dit en pensant à ce qu'on appelle des réserves et des conditions au sein du système, ou dans le cadre de notre participation, selon lesquelles certains autres pays parties à la mission ne peuvent pas envoyer des soldats pour toutes sortes de raisons.

They are not going to participate in something that they cannot relate to, and if they are appalled and disgusted, then they are not going to project that to the young people or to other voters (2105) What I am proposing in my private member's bill is to restore civility and decorum to the House, particularly under Standing Orders 16 and 18.
Ils ne participeront pas à une chose dans laquelle ils ne se reconnaissent pas, et s'ils sont déconcertés et dégoûtés, ils ne communiqueront pas l'idée aux jeunes ou aux autres électeurs (2105) Ce que je propose dans mon projet de loi d'initiative parlementaire, c'est de rétablir la courtoisie et le décorum à la Chambre et, en particulier, de respecter les articles 16 et 18 du Règlement.

order the depositary bank to directly transfer the amount due from the Fund to the coordinator of the indirect action if it is still on-going and the remaining participants agree to implement it to the identical regarding its objectives, in accordance with Article 18(4).
soit ordonner à la banque dépositaire qu'elle transfère directement le montant dû du fonds au coordonnateur de l'action indirecte, si elle est toujours en cours et si les autres participants acceptent de la mettre en œuvre à l'identique par rapport à ses objectifs, conformément à l'article 18, paragraphe 4.

They are also going to participate in the Community Initiatives INTERREG III and EQUAL
Ils participeront également aux Initiatives communautaires INTERREG III et EQUAL