Traduction de «government and advocates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tariff of fees for professional services provided to the Government by advocates or notaries
Tarif d'honoraires pour services professionnels fournis au gouvernement par des avocats ou des notaires

advocate homeopathy | advocate homoeopathy | act as an advocate for homeopathy | promote homeopathy
promouvoir l’homéopathie

advocate for someone else | deliver arguments in favor of others | advocate for other persons | advocate for others
défendre d’autres personnes

First Advocate General | First Advocate-General
premier avocat général

promote health care user's needs | promote healthcare users' needs | advocate for health care users' needs | advocate for healthcare users' needs
défendre les besoins d'usagers d'un système de santé

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

government advocate
avocat du gouvernement [ avocat du Gouvernement ]

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

Advocational International Democratic Party of British Columbia [ AID | Advocational Party ]
Advocational International Democratic Party of British Columbia [ AID | Advocational Party ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Pakistan some partners felt that the Commission could better use its weight and position to put pressure on governments, and advocate for better humanitarian access and key issues affecting the humanitarian community.
Au Pakistan, certains des partenaires ont eu le sentiment que la Commission aurait pu mieux exploiter son poids et sa position pour faire pression sur les gouvernements et plaider en faveur d’un meilleur accès humanitaire et sur les principaux problèmes rencontrés par la communauté humanitaire.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 42018D0335 - EN - Decision (EU, Euratom) 2018/335 of the representatives of the Governments of the Member States of 28 February 2018 appointing Judges and Advocates-General to the Court of Justice // DECISION (EU, Euratom) 2018/335 OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES // of 28 February 2018
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 42018D0335 - EN - Décision (UE, Euratom) 2018/335 des représentants des gouvernements des États membres du 28 février 2018 portant nomination de juges et d'avocats généraux de la Cour de justice // DÉCISION (UE, Euratom) 2018/335 DES REPRÉSENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ÉTATS MEMBRES // du 28 février 2018 // portant nomination de juges et d'avocats généraux de la Cour de justice

Decision (EU, Euratom) 2018/335 of the representatives of the Governments of the Member States of 28 February 2018 appointing Judges and Advocates-General to the Court of Justice
Décision (UE, Euratom) 2018/335 des représentants des gouvernements des États membres du 28 février 2018 portant nomination de juges et d'avocats généraux de la Cour de justice

Civil society is advocating improved dialogue at regional level as a means to improve governance in the Mediterranean.
La société civile préconise l'instauration d'un dialogue de qualité au niveau régional en vue de l'amélioration de la gouvernance dans la Méditerranée.

I certainly can provide you with a list of all the government child advocates, and I can give you a list of all the child advocates in the provinces.
Je peux certainement vous donner une liste de tous les intercesseurs pour les enfants au gouvernement ainsi qu'une liste de tous les intercesseurs pour les enfants dans les provinces.

In contrast to the Luxembourg Government, the Advocate General is convinced that the education policy objective must be examined separately from the fiscal objective, even if the determination of the beneficiaries of a social benefit logically affects the economic burden weighing on the State.
Contrairement au gouvernement luxembourgeois, l'avocat général est convaincu que l’objectif de politique d’éducation doit être appréhendé de manière séparée de l’objectif budgétaire, même si la détermination des bénéficiaires d’un avantage social a logiquement des incidences sur la charge économique pesant sur l’État.

The Blue Paper advocated a major re-think of our governance approach towards seas and oceans at all levels of government: EU institutions, Member States and regions.
Le livre bleu préconisait une remise en question fondamentale de notre approche de la gouvernance en ce qui concerne les mers et les océans à tous les niveaux d'administration: institutions, États membres et régions de l'UE.

Contrary to the submissions of the German and Austrian Governments, the Advocate General considers that the noun "Parmesan" is the faithful translation in several languages of the Italian "Parmigiano" taken in isolation.
Contrairement a ce qui soutiennent les gouvernements allemand et autrichien, l'Avocat général considère que le substantif «Parmesan» est la traduction fidèle dans plusieurs langues) de l'italien «Parmigiano», pris d'une manière isolée.

Mr. Johnson goes on to say: ``Allow me first to remind you that the Quebec government never advocated-never advocated-an increased federal role in the securities sector, which is a matter of exclusive provincial jurisdiction.
Je continue la citation de la lettre de M. Daniel Johnson: «Permettez-moi d'abord de vous rappeler que le gouvernement du Québec n'a jamais favorisé-n'a jamais favorisé-un rôle fédéral accru dans le secteur des valeurs mobilières, domaine qui relève de la compétence exclusive des provinces.

Mr. Ferris: If we were to have the defence policy that I would advocate, it would be, at the minimum, the one that the current government is advocating, and then I would increase expenditures by another 20 per cent. My aim would actually be to do with the army what they are talking about and then to ensure that the air force and the navy could be maintained at least at the relative position they are in right now.
M. Ferris : Si nous devions adopter la politique de défense que je recommande, elle correspondrait, au minimum, à celle que le gouvernement propose, augmentée d'un financement additionnel de 20 p. 100. Je m'efforcerais de faire de l'armée ce que l'on se propose d'en faire, et de m'assurer ensuite que la Force aérienne et la Marine puissent être maintenues au moins dans la situation relative qui est la leur, actuellement.