Vertaling van "government canada has put $12 billion " (Engels → Frans) :

In April 2014, the UK Government announced a £1 billion Greater Cambridge City Deal in partnership with the University of Cambridge to invest in growing the region's technology cluster, which already employs 54,000 people in more than 1,500 technology-based firms, generating an annual revenue of over £12 billion.
En avril 2014, le gouvernement britannique a annoncé une enveloppe de 1 milliard de livres dans le cadre du «Greater Cambridge City Deal», en partenariat avec l'université de Cambridge, en vue d'investir dans la croissance du pôle technologique de la région, qui emploie déjà 54 000 personnes dans plus de 1 500 entreprises technologiques, produisant un revenu annuel de 12 milliards de livres.

One estimate puts the gross investment cost for the EU15 to achieve the 12% target at EUR10-15 billion per year.
Selon une estimation, les investissements bruts que l'UE à quinze doit consentir pour atteindre l'objectif des 10 % s'élève à 10 à 15 milliards d'euros par an [21].

Mr. Speaker, in the years since 9/11, the Government of Canada has put $12 billion toward increased security measures.
Monsieur le Président, depuis le 11 septembre 2001, le gouvernement du Canada a consacré 12 milliards de dollars à l'accroissement des mesures de sécurité.

EU-Ukraine Association Council - Joint press release following the 3rd Association Council meeting between the European Union and Ukraine European Investment Bank – Press release – EIB meets its commitment of €3 billion of financial assistance as part of the EU's special support package for Ukraine Agreements between the European Commission and the Ukrainian government to develop and modernize public administration reform in Ukraine Association Implementation Report on Ukraine (9/12/2016) Factsheet (15/11/2016) Website of the EU Delegation in Ukraine Website of the European Commission's Support Group for Ukraine
Conseil d'association UE-Ukraine – Communiqué de presse conjoint suivant la 3 session du Conseil d'association entre L'Union européenne et l'Ukraine Banque européenne d'investissement – Communiqué de presse – la BEI respecte son engagement et débloque 3 milliards d'euros d'aide financière dans le cadre du programme d'aide spécial de l'UE en faveur de l'Ukraine Accords entre la Commission et européenne et le gouvernement ukrainien pour développer et moderniser la réforme de l'administration publique en Ukraine Rapport de mise en œuvre relatif à l'association concernant l'Ukraine (9/12/2016) Fiche d'informations (15/11/2016) Site web de la délégation de l'UE en Ukraine Site web du Groupe de soutien à l'Ukraine de la Commission.

The U.S., as a government, has just put $3 billion into CCS research, matched by $7 billion from the private sector.
Le gouvernement américain vient de verser trois milliards de dollars dans la recherche sur la capture et le stockage de carbone, montant qui s'ajoute aux sept milliards versés par le secteur privé.

I was very pleased to see that our government will be putting $7 billion in new budgetary funding over five years to the Department of National Defence to support a $12.8 billion cash investment in our Department of National Defence.
J'ai été très heureux de voir que le gouvernement a prévu ajouter 7 milliards de dollars d'argent frais sur cinq ans ce qui portera à 12,8 milliards de dollars les investissements dans le ministère de la Défense nationale.

Is he aware that over the last eight years the government has expended over $12 billion in infrastructure through the Canada works program, through the Canada provincial infrastructure programs, through the border infrastructure programs, through the highways infrastructure programs and now through the rebates to cities of the GST and the $5 billion on top of the $12.5 billion that goes to cities through rebates on the return of gas taxes?
Sait-il que, au cours des huit dernières années, le gouvernement a dépensé plus de 12 milliards de dollars en infrastructures par le truchement du Programme Canada au travail, de programmes d'infrastructure fédéraux-provinciaux, de programmes d'infrastructure frontalière et de programmes d'infrastructure routière, et maintenant au moyen du remboursement de la TPS aux villes?

Consolidating democratic governance in ACP countries through dialogue and incentives is the main objective of the Governance Incentive Tranche process, by which €2.7 billion has been allocated to those countries that put forward Governance Action Plans.
La consolidation de la gouvernance démocratique dans les pays ACP par le dialogue et les mesures d’encouragement constitue le principal objectif de la «tranche incitative liée à la gouvernance» qui a permis d’accorder 2,7 milliards EUR aux pays qui présentent des plans d’action en matière de gouvernance.

Here we have the Government of Canada agreeing to commit its successor government to a five-year expenditure of $2.7 billion with a government in the Province of Quebec which has no interest in helping this government except to put it in an embarrassing position.
Le gouvernement du Canada accepte de lier le gouvernement qui lui succédera à une dépense de 2,7 milliards de dollars, échelonnée sur cinq ans, somme qu'il versera au gouvernement du Québec qui n'a aucun intérêt à aider le gouvernement fédéral, si ce n'est pour le mettre dans l'embarras.

Whereas the Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products provides an adequate means for putting into practice the provisions of the World Trade Organisation Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures as regards public and animal health measures;
considérant que l'accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produit animaux fournit un moyen adéquat de mettre en pratique, en ce qui concerne les mesures de protection de la santé publique et animale, les dispositions de l'accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires de l'Organisation mondiale du commerce;