Vertaling van "government saskatchewan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Municipal Government [ Saskatchewan Rural Development | Saskatchewan Community Services ]
Saskatchewan Municipal Government [ Saskatchewan Rural Development | Saskatchewan Community Services ]

Saskatchewan Government Insurance [ SGI | Saskatchewan Government Insurance Office ]
Saskatchewan Government Insurance [ SGI | Saskatchewan Government Insurance Office ]

Agreement Among the Government of Canada, the Government of Alberta and the Government of Saskatchewan with Husky Oil Operations Limited to Construct a Crude Oil Upgrader Near Lloydminster on the Alberta -- Saskatchewan Border
Entente Canada -- Alberta -- Saskatchewan -- Husky Oil Operations Ltd. sur la construction d'une installation de valorisation du pétrole brut près de Lloydminster, à la frontière Alberta -- Saskatchewan

Saskatchewan
Saskatchewan

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

governance [ e-governance ]
gouvernance [ e-gouvernance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, with the increases from this government, Saskatchewan has reduced its commitment to poor children in Saskatchewan, and they only pay $44 per child.
Aujourd'hui, avec l'augmentation consentie par le gouvernement fédéral, la Saskatchewan a réduit son engagement envers les enfants pauvres de la Saskatchewan, et elle ne verse plus que 44 $ par enfant.

What is actually happening—and a prime example I will give is Saskatchewan—is that when they first came out with the child tax benefit and entered into the agreement with the federal government, Saskatchewan contributed $160 per child.
En réalité, et je donnerai l'exemple de la Saskatchewan, lorsque le crédit d'impôt pour enfants a été instauré, la Saskatchewan a conclu un accord avec le gouvernement fédéral en vertu duquel elle allait fournir 160 $ par enfant.

Instead we have a situation where at least two provincial governments, Saskatchewan and Alberta, are considering constitutional challenges or perhaps even refusing to administer gun control programs.
Au lieu de cela, deux gouvernements provinciaux au moins, soit ceux de la Saskatchewan et de l'Alberta, envisagent de contester la constitutionnalité de la loi et peut-être même de refuser d'administrer les programmes de contrôle des armes à feu.

Whether or not there is an ability of provincial governments, Saskatchewan, for instance, to get into this bilateral agreement between B.C. and Alberta, would the doors be open for a province like Saskatchewan to negotiate amendments to TILMA?
S'il y a une possibilité pour que les gouvernements provinciaux, par exemple, celui de la Saskatchewan, participent à cet accord bilatéral conclu entre la Colombie-Britannique et l'Alberta, est-ce que la porte serait ouverte pour qu'une province comme la Saskatchewan négocie des amendements au TILMA?

I recall telephoning the Saskatchewan government Saskatchewan has large deposits of uranium.
Je me souviens d'avoir téléphoné au gouvernement de la Saskatchewan. Cette province a d'importants dépôts d'uranium.