Vertaling van "government some $65 million " (Engels → Frans) :

Some €65 million of the funding are aimed to respond to the most pressing humanitarian needs in the areas of food assistance, protection, shelter, provision of water and sanitation, resilience-building and education.
Environ 65 millions d'euros provenant de cette enveloppe sont destinés à répondre aux besoins humanitaires les plus urgents dans les domaines de l'aide alimentaire, de la protection, de la fourniture d'abris, de la fourniture d'eau et de l'assainissement, du renforcement de la résilience et de l'éducation.

Industrial projects: €480 million – of which €400 million was channelled through the international funds, and €80 million was implemented directly by the European Commission Power generation support: some €65 million Social projects: some €15 million Research projects: some €100 million
projets industriels: 480 millions d'euros, dont 400 millions sont passés par les fonds internationaux, et 80 millions ont été mis en œuvre directement par la Commission européenne. soutien à la production d'électricité: environ 65 millions d'euros projets sociaux: environ 15 millions d'euros projets de recherche: environ 100 millions d'euros.

Mr. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Mr. Speaker, on Friday, the Liberal government honoured a commitment it had made in the latest budget by announcing an investment of some $65 million over two years in Canadian health research institutes.
M. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Monsieur le Président, vendredi dernier, le gouvernement libéral donnait suite à un engagement pris lors du dernier budget en annonçant un investissement d'environ 65 millions de dollars sur une période de deux ans dans les instituts canadiens de recherche en santé.

The development cooperation priorities which have been agreed between Senegal and the EU for the period 2014-17 are 1) Strengthening democratic governance (€ 20 million), 2) Sustainable agricultural development and food security (€ 105 million), and 3) Water and Sanitation (€ 65 million).
Le Sénégal et l'UE ont défini des priorités en matière de coopération au développement pour la période 2014-2017, à savoir 1) le renforcement de la gouvernance démocratique (20 millions €), 2) le développement agricole durable et la sécurité alimentaire (105 millions €), ainsi que 3) l'eau et l'assainissement (65 millions €).

The Commission has also adopted a proposal for a Council implementing decision today for Austria to pay a fine of EUR 29.8 million for the misrepresentation of some government debt data.
La Commission a également adopté aujourd'hui une proposition de décision d'exécution du Conseil relative à une amende de 29,8 millions d'euros visant l'Autriche, pour la présentation erronée de certaines données sur la dette publique.

Rather than introducing cutbacks, the Government of Canada has committed some $65 million over the next five years to more than 10,000 survivors who will retain lifetime housekeeping and ground maintenance services after the veteran's death.
Au lieu d'effectuer des compressions, le gouvernement du Canada s'est engagé à verser quelque 65 millions de dollars, au cours des cinq prochaines années, pour permettre à plus de 10 000 conjoints survivants de conserver à vie les services d'entretien ménager et d'entretien paysagiste après le décès de l'ancien combattant.

A draft agreement was sent to Mr. Collenette, requesting a matching amount from the federal government of some $65 million.
Un protocole a été envoyé à M. Collenette; on demande une cote part équivalente du gouvernement fédéral, de l'ordre de 65 millions de dollars.

The 5% decrease in air travel resulting from the Liberal government's newest GST will cost municipal and provincial governments some $350 million to $400 million.
La diminution de 5 p. 100 des voyages par avion résultant de la toute nouvelle TPS du gouvernement libéral coûtera entre 350 et 400 millions de dollars aux gouvernements provinciaux et aux municipalités.

Some 40 million people are exposed to levels above 65 dB(A), the level at which noise is seriously detrimental to health.
Quelque 40 millions de personnes sont exposées à des niveaux de bruit supérieurs à 65 dB(A), seuil à partir duquel les effets néfastes sur la santé deviennent sérieux.

The separate Objective 3 programme for the self-governing region of the Åland Islands, with EUR2.6 million funding from the ESF, proceeded as follows: ESF commitments 35.2%, payments 18.5%, number of projects 24, and some 1 000 persons participating in them.
Avec un financement de 2,6 millions du FSE, le programme objectif 3 distinct pour la région autonome des îles d'Åland s'est déroulé comme suit: 35,2 % d'engagements FSE, 18,5 % de paiements, et 28 projets avec un millier de participants.