Traduction de «government to help mayor ford » (Anglais → Français) :

It is a great opportunity for the government to help Mayor Ford put in rapid transit that does not take up roadways.
C'est une bonne occasion pour le gouvernement d'aider le maire Ford à établir un mode de transport rapide qui n'emprunte pas notre réseau routier.

What is your government going to do to ensure that these services will be maintained, as Mayor Ford said, grandfathered into the region they're in?
Que fait votre gouvernement pour que ces services soient maintenus, pour qu'ils soient protégés dans les régions desservies, comme l'a dit le maire Ford?

I would like to take this opportunity to thank all of the generous donors for helping those who have lost everything start a new life. With less than a year before the town celebrates its 100th anniversary, the mayor of Donnacona, Sylvain Germain, is calling on the various levels of government to help rebuild the nearly 100-year-old buildings in the downtown area, which represent a significant portion of Donnacona's heritage buildings.
À moins d'un an du centenaire de la ville, le maire de Donnacona, M. Sylvain Germain, lance un appel aux différents paliers de gouvernement, afin de soutenir la reconstruction des édifices quasi centenaires du centre-ville, qui étaient une partie importante du patrimoine bâti de Donnacona.

GTA mayors and regional chairs voted unanimously to ask the provincial and federal governments to help cover the estimated $275 million cost.
Les maires et les présidents des municipalités régionales du Grand Toronto ont adopté à l'unanimité une résolution demandant aux gouvernements provincial et fédéral de couvrir une partie des coûts, estimés à 275 millions de dollars.

Yesterday, mayors from across Canada met in Ottawa to seek the federal government's help in dealing with issues such as affordable housing, transportation and urban infrastructure, issues that affect every Canadian.
Hier, des maires du Canada entier se sont réunis à Ottawa pour demander l'aide du gouvernement fédéral dans des secteurs comme le logement abordable, le transport et l'infrastructure urbaine, questions qui touchent chaque Canadien.