Traduction de «mayor ford » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Financial Officer/Internal Auditor Recruitment and Development Program [ FORD/IARD | FORD/IARD Program ]
Programme de recrutement et de perfectionnement des agents financiers et des vérificateurs internes [ RPAF/RFVI | Programme de RPAF/RPVI ]

Winter Cities Showcase'88 [ Winter Cities Conference of Founding Mayors | Northern Intercity Conference of Mayors ]
Winter Cities Showcase'88 [ Winter Cities Conference of Founding Mayors | Northern Intercity Conference of Mayors ]

Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]
Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]

lord mayor | mayoress | civic leader | mayor
maïeur | mayeur | bourgmestre | maire/mairesse

U.S. Conference of Mayors | United States Conference of Mayors | USCM [Abbr.]
Conférence des maires américains | Conférence des maires des États-Unis

arrondissement mayor | district mayor
maire d'arrondissement

chief officer of city | lord mayor | mayor
bourgmestre | maïeur | maire | mayeur

representative of local or regional authority [ councillor | local councillor | local elected representative | Lord Mayor | Mayor ]
représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]

ford
gué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mayor Ford claims to be a man of the people, their mayor, and he is a Conservative.
Ce dernier dit être un homme du peuple, le maire du peuple, et il est un conservateur.

You were close to the people and their needs, just like Mayor Ford is, and you are a Conservative just like Mayor Ford.
Vous étiez près des gens et au fait de leurs besoins, tout comme le maire Ford, et vous êtes un conservateur, tout comme le maire Ford.

Senator Carignan: Senator Munson, I do not personally know Mayor Ford — I do know many other mayors and I was a mayor, but I do not know about that.
Le sénateur Carignan : Sénateur Munson, je ne connais pas personnellement le maire Ford, mais je connais plusieurs autres maires et j'ai été maire, mais il semble que cela manque à ma culture.

Of course, just two months ago, long after the allegations of Mayor Ford smoking crack cocaine surfaced, the Prime Minister and Finance Minister Flaherty were happy to hold a photo op with Mayor Ford.
N'oublions pas qu'il y a à peine deux mois, bien après que les allégations selon lesquelles le maire Ford avait fumé du crack ont fait surface, le premier ministre ainsi que le ministre des Finances, M. Flaherty, ont participé avec plaisir à une séance de photos avec le maire Ford.

Recently, Conservatives were saying he was “.a great mayor.doing a wonderful job”. The Prime Minister himself recently appeared at a press conference with Mayor Ford.
Encore récemment, les conservateurs le décrivaient comme « un excellent maire.qui fait un excellent travail », et le premier ministre a même participé à une conférence de presse auprès du maire Ford.