Traduction de «graduates in medicine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diploma of graduate in medicine and surgery
diplôme de lauréat en médecine et chirurgie

graduated income tax | graduated tax | graduated taxation | progressive taxation
impôt progressif

graduated approach to regulation | graduated regulation | graduated regulatory approach
réglementation différenciée

Secondary School Honour Graduation Diploma [ SSHGD | secondary school honor graduation diploma | honor graduation diploma | honour graduation diploma ]
diplôme d'études secondaires supérieures [ D.E.S.S. | diplôme d'études secondaires avec spécialisation | diplôme de fin d'études avec mention ]

post-graduate scholarship [ post-graduate award | post-graduate scholarship | postgraduate award | graduate award ]
bourse pour les études supérieures [ bourse d'études supérieures ]

Workshop on the Rationalization of Graduate Training for Physicians in Community Medicine
Atelier sur la rationalisation de la formation des médecins diplômés en médecine familiale

graduated medicine dropper
compte-gouttes médical gradué | compte-gouttes médical calibré

prepare nuclear medicine procedure | Prepare the patient for nuclear medicine procedures | assist in nuclear medicine procedures | prepare for nuclear medicine procedures
effectuer les préparatifs pour les procédures de médecine nucléaire

graduation party | post-grad party | graduation ball | graduation dance | promenade | prom
bal des finissants | bal de fin d'études | bal de fin d'année | bal de promotion | soirée des promotions | bal de promo | bal de graduation

advanced graduate diploma | AGD | advanced postgraduate diploma | diploma of specialized graduate studies | diploma of specialised graduate studies
diplôme d'études supérieures spécialisées | DESS | D.E.S.S.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I graduated in medicine at London University and gained a PhD in biochemistry at Cambridge.
J'ai obtenu mon diplôme de médecin à l'Université de Londres, puis mon doctorat en biochimie à l'Université de Cambridge.

We establish standards for the training, certification, and ongoing education of family physicians and we're responsible for accrediting post-graduate family medicine training in all of Canada's 17 schools.
Nous établissons les normes de formation, d'agrément et de formation continue des médecins de famille. Nous homologuons la formation postdoctorale en médecine familiale dans les 17 établissements au Canada.

According to the 2006 census, only 240 people who identified as first nations had graduated in medicine, veterinary medicine, or dentistry.
Selon le recensement de 2006, seulement 240 personnes qui se sont identifiées comme membres des premières nations ont obtenu un diplôme en médecine, en médecine vétérinaire ou en dentisterie.

Furthermore, this financial situation prevents some young people from going to medical school, discourages medical students from choosing to specialize in family medicine, and makes it more attractive for new graduates in medicine to practice in the United States to pay off their debts.
De plus, cette situation financière empêche certains jeunes d'entrer à la Faculté de médecine, dissuade les étudiants en médecine de choisir la médecine familiale comme domaine de spécialisation et pousse des médecins nouvellement diplômés à pratiquer aux États-Unis pour rembourser leurs dettes.

a university degree in areas including toxicology, microbiology, human nutrition, epidemiology, animal health, animal welfare, human medicine, veterinary medicine, food hygiene, food technology, chemistry, biology, biochemistry, life sciences, preferably at post-graduate level,
être titulaires d'un diplôme universitaire de troisième cycle, de préférence, dans un domaine tel que la toxicologie, la microbiologie, la nutrition humaine, l'épidémiologie, la santé animale, le bien-être des animaux, la médecine humaine, la médecine vétérinaire, l'hygiène alimentaire, la technologie alimentaire, la chimie, la biologie, la biochimie et les sciences du vivant,

In the past, for example, this often led to the situation in which graduates in medicine from one Member States were not, because of educational standards, permitted to work in others.
Dans le passé, nous avons malheureusement souvent constaté, par exemple, que des étudiants en médecine ressortissants d'un État membre ne pouvaient pas travailler dans d'autres à cause du niveau de formation.

55. Stresses the importance of improving the quality of scientific education and the level of knowledge in the field of biotechnology, not only in terms of fundamental principles but also of their applications to various sectors (such as the biomedical sector, the food industry and the environment), in both secondary schools and universities and among graduates in specific disciplines (medicine, biology, pharmacy, agriculture and industrial chemistry);
55. souligne qu'il importe d'améliorer la qualité de l'enseignement scientifique et d'élever le niveau des connaissances en biotechnologie, en ce qui a trait non seulement aux principes fondamentaux mais aussi à leurs applications dans les différentes branches (médecine, industrie agro-alimentaire, environnement, etc.), aussi bien dans les lycées qu'à l'université, pour les diplômés dans ces matières (médecine, biologie, pharmacie, agronomie, chimie);

I graduated from medicine in 1957, and I practised in Quebec, in Ontario, in Dallas, Texas, and I practised in Alberta.
J'ai obtenu mon diplôme de médecin en 1957. J'ai pratiqué au Québec, en Ontario, à Dallas au Texas, et en Alberta.