Traduction de «grant money went somewhere else » (Anglais → Français) :

They do not want the money put somewhere else.
Elles ne veulent pas que l'argent soit utilisé ailleurs.

If we didn't have a treaty with a country like Barbados, would the money go somewhere else, and then we'd lose all the money being repatriated back?
En l'absence d'une convention avec un pays comme la Barbade, l'argent irait-il ailleurs et perdrions-nous alors tout l'argent rapatrié?

– Firstly, on a positive note, the rigid manner in which we allocate money to different geographical envelopes means that money is not being moved from somewhere else into Iraq.
- (EN) Pour débuter sur une note positive, la rigidité avec laquelle nous répartissons l’argent entre diverses enveloppes géographiques signifie que les fonds ne sont pas prélevés à un autre endroit au profit de l’Irak.

Because it is in a block transfer, if Quebec is going to continue to pay benefits the way it has been, then it is going to have to take that money from somewhere else.
Étant donné qu'il s'agit d'un transfert par blocs, si le Québec continue de verser les prestations comme il le fait actuellement, il va devoir aller chercher cet argent ailleurs.

Is the minister still going to claim that she has invoices proving that jobs were created at Placeteco when the owner himself says that the grant money went somewhere else?
La ministre va-t-elle toujours prétendre qu'elle a en main les factures qui prouvent la création d'emplois à Placeteco, alors que le propriétaire lui-même dit que l'argent de la subvention est allé ailleurs?

If someone walked out of prison and went somewhere else, it would be nice to see if that individual told the police.
Si quelqu'un sort de prison et va ailleurs, il serait bon de savoir si cette personne en informe la police.