Traduction de «grant-holders' meeting which » (Anglais → Français) :

During the annual grant-holders' meeting which took place in January 2006, a specific session dedicated to visibility and dissemination was organised.
Lors de la réunion annuelle des bénéficiaires de subventions organisée en janvier 2006, une session spécifique dédiée à la mise en valeur et à la diffusion a été organisée.

In this respect, in January 2006, a grant-holders' meeting was organised in Brussels, focusing on projects management issues.
À cet égard, les bénéficiaires de subventions se sont réunis en janvier 2006 à Bruxelles autour de questions concernant la gestion de projets.

The table indicates the number of institutions which are involved in selected projects as grant holders or partners respectively.
Le tableau indique le nombre d’institutions participant aux projets sélectionnés en tant que bénéficiaires de subventions ou partenaires.

2. Eligible costs are costs actually incurred by the beneficiary of a grant which meet all of the following criteria:
2. Les coûts éligibles sont les coûts réellement exposés par le bénéficiaire d'une subvention, qui remplissent l'ensemble des critères suivants:

I'm a little bit concerned about this, because as a public office holder myself, I keep track of what I consider to be arranged meetings, which is when people call up and request a meeting in my particular office, they come over, they give me their business cards, and I keep track of that.
Je suis un peu préoccupé par cette question, parce qu'en tant que titulaire d'une charge publique moi-même, je prends note de ce que je considère comme étant des réunions organisées, à savoir lorsque des gens appellent et demandent une réunion dans mon bureau; ils se présentent, me donnent leur carte d'affaires et je conserve le tout.

His appointment is a grant of office, which grant is modified to meet Parliament's constitutional and representative role. The grant of office places a condition on the Senate clerk.
La nomination à un poste impose une condition au greffier du Sénat, qui est de servir le Sénat — d'être «auprès» du Sénat.

He will also meet young European grant-holders on traineeships in Japan.
Il rencontrera également de jeunes boursiers européens actuellement en stage au Japon.

The SEC were also developed to distinguish fishermen with long-term and significant dependence on the fishery from those with lesser attachment (23) The Committee learned that approximately 6,200 licence holders meet the SEC, and that 1,600 eligible bids (under a " reverse option process" ) for licence retirement had been received in a first round of bidding, which ended on 31 March 1995.
Les CSA servent aussi à distinguer les pêcheurs ayant une dépendance prononcée et à long terme vis-à-vis de la pêche de ceux qui y sont moins attachés (23) Le Comité a appris qu'environ 6 200 détenteurs de permis satisfont aux critères et que 1 600 soumissions admissibles (suivant un «processus d'option inversée») pour le retrait de permis ont été reçues dès le premier appel, qui s'est terminé le 31 mars 1995.

The Joint Research Centre (JRC), which brings together the seven Community research institutes, accepts some 150 grant-holders each year, in most cases people working on doctorates.
Le Centre commun de recherche (CCR) qui regroupe les sept instituts de recherche communautaires, accueille chaque année quelque 150 boursiers, pour la plupart dans le cadre de leur thèse de doctorat.