Vertaling van "great alliances star alliance versus oneworld " (Engels → Frans) :

Some of the issues seem to go a lot further than simply the airlines themselves, with the great alliances, Star Alliance versus oneworld.
Certains enjeux semblent aller beaucoup plus loin que les seules sociétés aériennes, avec les grandes alliances, Star Alliance par rapport à oneworld.

I want to follow up on what Mr. Bailey was talking about with the alliances, Star Alliance and Oneworld.
J'aimerais que nous parlions davantage des alliances dont il a été question avec M. Bailey, de Star Alliance et de One World.

Mr. Michel Guimond: Mr. Dutta, what I have here are statistics from the July 1999 World Airline Report, a special issue of Air Transport World concerning the two alliances, Star Alliance and Oneworld.
M. Michel Guimond: Monsieur Dutta, j'ai en main des statistiques tirées du World Airline Report de juillet 1999, un numéro spécial du magazine Air Transport World, au sujet des deux alliances, Star Alliance et Oneworld.

They were prepared to abandon the Star Alliance to join the Oneworld alliance.
La direction était prête à quitter Star Alliance pour se joindre à l'alliance oneworld.

In your opinion, in studying the code sharing and alliances on both sides, that is the Star Alliance and/or the Oneworld one, and as it relates to transborder.I wonder whether you have found, in terms of complaints between airline and airline or consumers with regard to code sharing and/or.Have you been monitoring from a consumer standpoint or even an industry standpoint how these alliances have been working out?
À votre avis, ayant examiné le partage des dénominations et les alliances des deux côtés, c'est-à-dire celles de Star Alliance et de Oneworld, dans le contexte des services transfrontaliers.Je me demandais si vous avez pu constater, à propos des plaintes que s'envoient les lignes aériennes ou les lignes aériennes et les consommateurs relativement au partage des dénominations et/ou.Surveillez-vous l'évolution de ces alliances du point de vue du consommateur ou même du point de vue de l'industrie elle-même?