Traduction de «great quebec poet félix leclerc » (Anglais → Français) :

As the great Quebec poet Félix Leclerc said 20 years ago, when people are paid to do nothing, they become zombies.
Comme le faisait remarquer le grand poète québécois Félix Leclerc, il y a 20 ans déjà, lorsqu'on paye des gens pour les encourager à ne rien faire, on en fait des morts qui marchent.

As the great Quebec poet, Félix Leclerc, said so well: ``The Gaspé is in all of us-a mysterious, silent, patient land.
Comme l'a si bien dit le poète et grand Québécois, M. Félix Leclerc: «La Gaspésie, pays intérieur de chacun de nous, pays mystérieux, silencieux, patient.

Quebec poet Félix Leclerc wrote this:
Le poète québécois Félix Leclerc écrivait, et je cite:

I will conclude with the words of our great poet, Félix Leclerc: ``The best way to kill people is to pay them to do nothing''.
Vous savez que ces gens travaillent extrêmement fort; ils ont besoin de main-d'oeuvre, mais ils n'en ont pas.

We had a great poet, Félix Leclerc, who was born in La Tuque and spent his childhood there.
Nous avons eu un grand poète, Félix Leclerc, qui est né à La Tuque et qui y a passé son enfance.