Vertaling van "greater than anywhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

greater-than-real-time modelling
modélisation supérieure au temps réel

homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC
la germination homogène exige une température de surfusion supérieure à l00 oC

GREATER-THAN operator
opérateur de supériorité | opérateur SUPERIEUR A

Presence of greater than normal number of cells in the cerebrospinal fluid
pléocytose

greater-than sign
signe supérieur à | signe plus grand que

GREATER THAN relation
condition GREATER THAN

Communities with Greater than 50% of Income Based on Forestry
Collectivités dont plus de 50 % du revenu provient de la foresterie

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-5: Limits – Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage power supply systems for equipment with rated current greater than 75 A
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 3-5 : Limites – Limitation des fluctuations de tension et du flicker dans les réseaux basse tension pour les équipements ayant un courant appelé supérieur à 75 A

greater than
supérieur à

chevrons | greater-than signs
chevrons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unfortunately, this gap is much greater in Lithuania than anywhere else in the European Union.
Malheureusement, cet écart est nettement plus important en Lituanie que partout ailleurs dans l’Union européenne.

We can do a survey today and Canadians will say that the crime rate is anywhere from 100% to 1,000% greater than it is.
Si nous effectuions un sondage aujourd'hui, les Canadiens diraient que le taux de criminalité est entre 100 et 1 000 fois plus élevé qu'il ne l'est en réalité.

I do not know if the problems are greater there than anywhere else.
Je ne sais pas si les problèmes sont plus importants que partout ailleurs.

Of the developing countries, Africa is also the region that has seen greater urban growth than anywhere else in the world.
Parmi les pays en développement, l'Afrique est également la région à croissance urbaine la plus importante au monde.

This means that the risks involved in using this technology will also be greater than anywhere in the world.
Cela signifie que les risques qu’entraîne l’utilisation de cette technologie seront également plus importants que n’importe où ailleurs.

After all, we have a House with a common agricultural policy that boasts many regional products and a large diversity in Europe, greater than anywhere in the world.
Nous avons, après tout, une Assemblée avec une politique agricole commune fière d’avoir de nombreux produits régionaux et une grande diversité en Europe, plus grande que n’importe où ailleurs dans le monde.

That right does not exist anywhere else in the country, and that right is, arguably, greater than that of the elected representatives.
Ce droit n'existe nulle part ailleurs au Canada et on peut prétendre qu'il est supérieur à celui des représentants élus.

It also recognizes that the facilities, the infrastructure has been modernized and renovated to a greater extent than anywhere else in the country.
Il reconnaît également que les installations, les infrastructures ont subi une modernisation et une rénovation à nulle autre pareilles au pays.

This assistance is the largest project anywhere to have been financed by PHARE in the Financial sector, and is expected to have an impact even greater than its size.
Cette assistance constitue le plus grand projet jamais financé par PHARE dans le secteur financier et on espère que ses effets seront encore plus importants que sa taille.

There has been a greater reliance on university-based research in Canada than anywhere else.
Le Canada dépend plus de la recherche universitaire que partout ailleurs.