Traduction de «growing sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fast growing sectors
secteurs à croissance rapide

wine sector | wine-growing sector
filière viti-vinicole | secteur viti-vinicole

free growing | free-to-grow | open growing
croissance libre | croissance non concurrentielle

economic sector
secteur économique

methods of hop growing | techniques of hop growing | hop cultivation | methods of hop cultivation
culture du houblon

aquatic animals husbandry manager | fish farm on-growing supervisor | aquaculture husbandry manager | aquaculture on-growing supervisor
responsable d'élevage piscicole | technicienne en aquaculture | responsable d'élevage aquacole | technicien en aquaculture

growing hops | hop cultivating | cultivate hops | grow hops
cultiver du houblon

fodder-growing [ forage-growing ]
culture fourragère [ production fourragère ]

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]
secteur agricole [ agriculture ]

Growing Forward: The Canadian Action Plan for the Agriculture, Agri-Food and Agri-based Products Sector
Cultivons l'avenir : Le Plan d'action canadien pour le secteur de l'agriculture, de l'agroalimentaire et des produits agro-industriels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the structure of set-aside payments give no specific encouragement to grow energy crops and do not ensure the required long term commitment of the agricultural sector in the energy crop growing sector.
Toutefois, l'aide accordée au titre des terres mises en jachère ne constitue pas une incitation spécifique à produire des cultures énergétiques ni ne garantit l'indispensable engagement à long terme des exploitants dans le secteur en plein essor des cultures énergétiques.

Solar water heating has an important market in the building sector, one of the fastest growing sectors for energy consumption, which represents 40% of final EU energy consumption.
Le chauffage solaire de l'eau a un potentiel important dans le secteur du bâtiment qui est l'un de ceux dont la consommation d'énergie augmente le plus rapidement et qui représente 40% de la consommation énergétique finale de l'UE.

Space is a rapidly growing sector which delivers information vital to many areas of modern society, meeting its fundamental demands, addresses universal scientific questions, and serves to secure the Union's position as a major player on the international stage.
Le secteur spatial est un secteur en croissance rapide, qui fournit des informations essentielles à de nombreux aspects de la société moderne et répond à ses besoins fondamentaux, qui traite des questions scientifiques universelles et qui contribue à asseoir la position de l'Union en tant qu'acteur majeur sur la scène internationale.

| 3.4.2. Increase the adaptability of workers and enterprises and the flexibility of labour markets In rapidly changing economies, a high degree of adaptability is also vital to promote productivity growth and to facilitate job creation in rapidly growing sectors.
| 3.4.2 Améliorer la capacité d'adaptation des travailleurs et des entreprises et accroître la flexibilité des marchés du travail Dans des économies en mutation rapide, un degré élevé d'adaptabilité est également essentiel pour promouvoir la croissance de la productivité et pour faciliter la création d'emplois dans les secteurs qui connaissent une forte croissance.

"Today's decision of the Council is another milestone for the organic sector, which ensures that this important and rapidly growing sector can continue to expand with clear rules and can be assured of being on an equal footing with producers from non-EU countries who export their organic produce into the EU.
«La décision prise aujourd'hui par le Conseil est un nouveau jalon pour la filière bio, qui permettra à ce secteur important et à la croissance rapide de continuer à se développer dans un cadre réglementaire clair, étant assuré de bénéficier des mêmes conditions de concurrence que les producteurs des pays tiers qui exportent leurs produits biologiques à destination de l'Union européenne.

The consumer communications sector is a recent and fast‑growing sector characterised by short innovation cycles in which large market shares may turn out to be ephemeral.
En effet, le secteur des communications grand public est un secteur récent en pleine expansion se caractérisant par des cycles d’innovation courts et dans lequel de grandes parts de marché peuvent s’avérer éphémères.

Improving the resilience of labour markets by reinforcing public employment services' capacities and boosting job creation in fast growing sectors such as the green economy, the health sector and information and communications technologies are key employment priorities for the year to come.
Améliorer la résilience des marchés du travail par le renforcement des capacités des services publics de l'emploi et stimuler la création d'emplois dans les secteurs en forte croissance, tels que l'économie verte, la santé et les technologies de l'information et de la communication, sont les grandes priorités d'action en faveur de l'emploi pour l'année à venir.

It operates in the following agricultural and agri-food sectors: input, animal feed, rural distribution, farm equipment and livestock-farming and crop-growing sectors.
Il intervient dans les secteurs agricoles et agroalimentaires suivants : l’agrofourniture, l’alimentation animale, la distribution rurale, l’équipement agricole et les filières animales et végétales.

This is one of the fastest-growing sectors in the European economy.
C'est l'un des secteurs de l'économie européenne dont la croissance est la plus rapide.

Both of these sectors are currently growing sectors, with a relatively fragmented supply structure.
Il s'agit là de deux secteurs en développement rapide, avec une structure de l'offre relativement fragmentée.