Vertaling van "grown closer together " (Engels → Frans) :

Now air transport has grown considerably, and it has become the cornerstone of globalisation, as it brings peoples and economies closer together.
Entre-temps, le transport aérien a connu une croissance considérable, et il est devenu un élément majeur de la mondialisation, dans la mesure où il a permis de rapprocher les gens et les économies.

Europe's citizens have grown closer together - as shown in the solidarity among current and future EU members during the severe floods which hit Central and Eastern Europe this summer.
Les citoyens européens se sont rapprochés les uns des autres, comme l'a montré la solidarité entre les membres actuels et futurs de l'UE lors des graves inondations de l'été dernier en Europe centrale et orientale.

Indeed, the First Report on Economic and Social Cohesion claims that disparities between the various regions have grown, despite the fact that the Member States have come closer together.
Le premier rapport sur la cohésion économique et sociale affirme que les différences entre les régions se sont accrues, même si un rapprochement s'est produit entre les États membres.