Traduction de «growth in trade has reached approximately $560 billion—more than » (Anglais → Français) :

Canada's growth in trade has reached approximately $560 billion—more than $1.5 billion a day.
La valeur du commerce pour le Canada atteint environ 560 milliards—plus de 1,5 milliard de dollars par jour.

Investment in new electricity generation in developing countries is projected to reach more than € 130 billion per year in order to support economic growth.
Dans les pays en développement, les investissements dans de nouvelles installations de production d'électricité devraient se chiffrer, selon les prévisions, à plus de 130 milliards d'euros par an pour soutenir la croissance économique.

For almost 25 years now, Japan has been Canada's second largest trading partner after the U.S. Our two-way trade has risen from just over $1 billion in 1969 to more than $24 billion in 1995 and, while it may fluctuate $1 billion or $2 billion in any given year, and 1996 may be a case in point, we may well reach the $30 billion level by the year 2000.
Depuis maintenant presque 25 ans, le Japon est le deuxième partenaire commercial du Canada, après les États-Unis. Nos échanges bilatéraux sont passés d'un peu plus d'un milliard de dollars en 1969 à plus de 24 milliards de dollars en 1995 et, même s'ils peuvent fluctuer d'un ou deux milliards de dollars pour une année donnée 1996 peut servir d'exemple à cet égard il est fort probable que l'on atteindra les 30 milliards de dollars d'ici l'an 2000.

Trade in goods amounts to around more than €1 billion every day, reaching € 411 billion in 2010.
Les échanges de marchandises s’élèvent à plus d’un milliard d’euros par jour environ et ont totalisé 411 milliards d’euros en 2010.

whereas the EU agricultural trade deficit reached a record high of EUR 7 billion in 2008; whereas the EU’s trade deficit with Mercosur, for example, has more than doubled since 2000 and EU imports of agricultural products from Mercosur are now worth EUR 19 billion worth, as against EUR 1 billion worth of exports,
considérant que le déficit des échanges agricoles de l'Union a atteint un niveau record de 7 milliards d'euros en 2008; que le déficit commercial de l'Union avec le Mercosur, par exemple, a plus que doublé depuis 2000 et que les importations de l'Union de produits agricoles venant du Mercosur représentent une valeur de 19 milliards d'euros, contre un milliard d'euros pour les exportations,

The European audiovisual industry showed a continuous significant trade deficit with the United States throughout the period 1996-2000 (more than 6 billion dollars, equivalent to approximately 250 000 jobs in 1997 [2]).
L'industrie européenne audiovisuelle n'a cessé d'accuser, pendant la période 1996-2000, un déficit important des échanges avec les Etats-Unis (plus de 6 milliards de dollars, soit environ 250.000 emplois en 1997 [2]).

Trade in illegal drugs amounts to approximately $560 billion annually, which is more than the combined value of trade in both petroleum and gas products, which is $360 billion.
Les drogues illicites représentent annuellement un commerce de l'ordre de 560 milliards de dollars, soit une somme plus élevée que celle du commerce des produits du pétrole et du mazout combinés, laquelle s'élève à 360 milliards de dollars.

Since 1978, EU-China trade has increased more than 40- fold and reached over €129 billion Euro in 2003.
Depuis 1978, les échanges entre l'UE et la Chine ont été multipliés par plus de 40 ; ils ont représenté plus de 129 milliards d'euros en 2003.