Traduction de «growth until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good till cancelled | GTC | good until cancelled | good until countermanded | valid until cancelled | until cancelled
valable jusqu'à révocation

until statement [ repeat until statement | perform until statement ]
instruction UNTIL

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

until further instructed [ until further notice ]
jusqu'à nouvel ordre [ jusqu'à avis contraire ]

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

Suspended growth reactor [ suspended growth secondary treatment system | suspended biomass growth | suspended microbial growth | suspended biomass ]
réacteur à biomasse en suspension

growth approach | growth investing strategy | growth investment strategy | growth strategy
stratégie de croissance

aquatic resources growth rate calculating | forecast aquatic resources growth rate | calculate aquatic resources growth rate | calculating aquatic resources growth rate
calculer le taux de croissance de ressources aquatiques

maintain growth of plant | plants' growth maintaining | maintain plants' growth | maintaining growth of plant
assurer la croissance de végétaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our research shows that tourism is projected to continue its strong growth until the year 2010.
D'après la recherche que nous avons effectuée, le tourisme devrait poursuivre sa forte croissance jusqu'en l'an 2010.

13. Calls on the Commission and Member States to further develop the Erasmus for Young Entrepreneurs programme and to create more national contact points where these are still required; suggests that greater reliance be placed on the existing structures of the Enterprise Europe Network; considers that a target should be set of 10 000 exchanges per year, with a minimum rate of 10 % annual growth until this target is reached;
13. demande à la Commission et aux États membres de faire avancer le programme Erasmus pour les jeunes entrepreneurs et d'étendre le nombre des points de contact nationaux là où cela est encore nécessaire; propose d'avoir davantage recours aux structures existantes du réseau «Enterprise Europe»; estime nécessaire de viser un objectif de 10 000 échanges par an ainsi qu'un minimum de 10 % de croissance par an jusqu'à ce que cet objectif soit atteint;

13. Calls on the Commission and Member States to further develop the Erasmus for Young Entrepreneurs programme and to create more national contact points where these are still required; suggests that greater reliance be placed on the existing structures of the Enterprise Europe Network; considers that a target should be set of 10 000 exchanges per year, with a minimum rate of 10 % annual growth until this target is reached;
13. demande à la Commission et aux États membres de faire avancer le programme Erasmus pour les jeunes entrepreneurs et d'étendre le nombre des points de contact nationaux là où cela est encore nécessaire; propose d'avoir davantage recours aux structures existantes du réseau "Enterprise Europe"; estime nécessaire de viser un objectif de 10 000 échanges par an ainsi qu'un minimum de 10 % de croissance par an jusqu'à ce que cet objectif soit atteint;

21. What do you think are the most important objectives for the strategy for jobs and growth until 2020?
21. Quels sont, selon vous, les objectifs les plus importants de la stratégie pour l’emploi et la croissance d’ici 2020?

It is not simply a question of using conventional fiscal and monetary levers to stimulate growth until confidence and normal economic activity returns.
Il ne s'agit pas simplement d'utiliser les leviers financiers et monétaires habituels pour stimuler la croissance jusqu'à ce que la confiance revienne et que les activités économiques reprennent leur cours normal.

Furthermore, all Member States should keep the growth of expenditure net of discretionary revenue measures clearly below the medium-term rate of potential GDP growth until they have reached their medium-term budgetary objective.
En outre, tous les États membres devraient maintenir la croissance des dépenses, déduction faite des mesures discrétionnaires en matière de recettes, nettement en-deçà du taux à moyen terme de croissance potentielle du PIB jusqu’à ce qu’ils aient atteint leur objectif budgétaire à moyen terme.

In the future the sources of economic growth will alter: employment will make a positive contribution to growth until 2010 and after 2030 turn significantly negative, whereas labour productivity will become dominant and sometimes the only source of growth.
À l'avenir, les sources de croissance économique sont appelées à évoluer: l'emploi contribuera de manière positive à la croissance jusqu'en 2010 mais après 2030, il y contribuera d'une manière extrêmement négative, tandis que la productivité du travail deviendra la principale et, parfois, la seule source de croissance.

Eurostat long-term demographic projections indicate that in the EU “population growth until 2025 will be mainly due to net migration, since total deaths will outnumber total births from 2010.
Les projections d'Eurostat sur les tendances démographiques à long terme indiquent que la «croissance de la population de l’UE25 jusqu'en 2025 sera principalement due au solde migratoire puisque le total des décès devrait dépasser le total des naissances à partir de 2010.

They were flatlined in terms of growth until about two years ago and have since started to grow dramatically.
Rien n'a bougé pendant deux ans environ, puis la croissance a été fulgurante.

By 2024, it is anticipated that deaths will exceed births, although immigration may sustain low levels of population growth until 2040.
En 2024, on prévoit que le nombre de décès sera supérieur au nombre de naissances et que la population continuera d’augmenter légèrement jusqu’en 2040 grâce à l’immigration.