Vertaling van "guidelines is expected by mid-2011 " (Engels → Frans) :

The submission of a Commission proposal for new TEN-T Guidelines is expected by mid-2011.
La présentation d’une proposition de la Commission définissant de nouvelles orientations en matière de RTE-T est attendue au plus tard pour le milieu de l’année 2011.

As the honourable Member has indicated in his question, a Commission proposal for new TEN-T Guidelines is expected by mid 2011.
Comme l’a souligné le député dans sa question, une proposition de la Commission définissant de nouvelles orientations en matière de RTE-T est attendue au plus tard pour le milieu de l’année 2011.

Our expectation is that the first mid-shore patrol vessel will be delivered in late 2011 and the ninth vessel will be delivered some two years later.
Nous nous attendons à ce que le premier patrouilleur semi- hauturier soit livré vers la fin 2011 et le neuvième navire, environ deux ans plus tard.

· Preparations have been taken for the launch of the first 4 ‘fully featured’ Galileo satellites (IOV satellites), expected to be launched towards mid 2011 / beginning 2012;
· les préparatifs pour le lancement des quatre premiers satellites Galileo "toutes options" (satellites IOV), qui doivent être lancés mi-2011 ou début 2012, sont en cours;

The Commission is expected to submit its proposal for new TEN-T guidelines by mid-2011.
La Commission devrait présenter sa proposition concernant de nouvelles orientations relatives au RTE-T d'ici la mi-2011.

This voluntary action is expected to be completed by mid 2011. Member States now have to communicate to the Commission the national legal measures they take to comply with the provisions of the directive.
Les États membres doivent désormais informer la Commission des mesures juridiques prises sur leur territoire pour garantir le respect des dispositions de la directive.

E. whereas the World Bank is currently preparing a new energy strategy, expected to be finalised in mid-2011, which seeks a multi-stakeholder input and of which the concept of efficient, affordable and clean energy supply for poverty reduction and economic growth is a pivotal component,
E. considérant que la Banque mondiale prépare actuellement une nouvelle stratégie énergétique qui devrait être achevée à la mi-2011, visant à mettre à contribution toutes les parties concernées, et faisant un élément essentiel de l'accès à une énergie efficace, propre, et à des prix abordables, afin de réduire la pauvreté et d'assurer la croissance économique,

The Commission expects that the standard will be ready by mid-2011.
La Commission attend que cette norme soit prête au plus tard à la fin du premier semestre 2011.

Moreover, the President recalled that the adoption of the employment priorities and guidelines is expected to take place at the European Council meeting on 20 June 2003 and that a mid-term review should take place in 2006.
De plus, le président a rappelé que le Conseil européen devrait adopter lors de sa réunion du 20 juin 2003 les priorités et lignes directrices pour l'emploi et qu'un réexamen à mi-parcours était prévu pour 2006.