Vertaling van "gypsum base board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gypsum plaster baseboard [ gypsum base board | gypsum baseboard | gypsum lath ]
plaque de plâtre à enduire

gypsum plasterboard [ gypsum plaster board | plasterboard | plaster board | gypsum board | gypsum panel | gyproc ]
plaque de plâtre [ plaque de plâtre cartonnée | placoplâtre | plaque de parement en plâtre | plaque à peindre | gypsoplaqué | panneau de gypse | placo | gyproc ]

fibrous gypsum plaster board | fibrous plaster board | fibrous plaster panel | fibrous gypsum panel | fibre reinforced gypsum panel
plaque de staff | staff | panneau de plâtre fibreux | plaque de plâtre fibreux | plaque de plâtre armé de fibre

gypsum wallboard [ gypsum wall board ]
plaque de parement

base coat | base coat plaster | gypsum base coat plaster
gobetis | gobetage

gypsum based construction materials
matériaux de construction à base de gypse

concrete, bricks, tiles, ceramics, and gypsum based materials
béton, briques, tuiles, céramiques et matériaux à base de gypse

gypsum based plaster
plâtre à base de gypse

gypsum fiber board
plâtre-cellulose

gypsum board | gypsum panel | gypsum plasterboard | gypsum wallboard | plasterboard | plaster board | plaster slab | Gyplat | Sheetrock
plaque de plâtre | panneau de plâtre | carton-plâtre | plaque de parement en plâtre | Placoplâtre | Gyproc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The gypsum boards may be fixed using screws or nails fixed through the thickness of the gypsum boards into the solid substrate or may be bonded to the substrate using “dabs” of a gypsum based adhesive as specified in EN 14496.
Les plaques de plâtre peuvent être fixées au moyen de vis et de clous sur le support continu ou être collées au support par des “plots” d'un composé adhésif à base de plâtre conformément à la norme EN 14496.

The gypsum boards shall be mechanically fixed to a solid wood-based substrate with density ≥ 400 kg/m3.
Les plaques de plâtre sont fixées mécaniquement à un support continu à base de bois d’une densité ≥ 400 kg/m3.

any wood-based product with density ≥ 400 kg/m3 or any product of at least class A2-s1, d0 in case of gypsum boards of ≥ 6,5 mm and (b)
tout produit à base de bois d’une densité ≥ 400 kg/m3 ou tout produit d’au moins la classe A2-s1, d0 dans le cas des plaques de plâtre d’une épaisseur nominale ≥ 6,5 mm et b)

any wood-based product with density ≥ 400 kg/m3 or any product of at least class A2-s1, d0 in case of gypsum boards of ≥ 9,5 mm nominal thickness and ≥ 600 kg/m3 core density, or
tout produit à base de bois d’une densité ≥ 400 kg/m3 ou tout produit d’au moins la classe A2-s1, d0 dans le cas des plaques de plâtre d’une épaisseur nominale ≥ 9,5 mm et une densité de noyau ≥ 600 kg/m3 ou