Vertaling van "had a fundraising " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bad day never had a good night
qui commence mal finit mal

fundraising consultant | non-profit fundraiser | fundraiser | fundraising manager
administrateur de fonds | responsable de développement des ressources | collecteur de fonds/collectrice de fonds | responsable de la collecte de fonds

coordinate activities to raise funds | direct activities for fundraising | coordinate fundraising events | direct fundraising activities
diriger des activités de collecte de fonds

organize fundraising actions | plan fundraising activities | manage fundraising activities | manage outdoor activities
gérer les actions de collecte de fonds

frozen meat of animals which had lived in the wild state and had been killed by hunting
viande congelée provenant d'animaux ayant vécu à l'état sauvage et ayant été abattus à la chasse

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

Charitable Fundraising in Canada [ Charitable fundraising in Canada : results from a national survey of fundraising practices of Canadian charities ]
Charitable Fundraising in Canada [ Charitable fundraising in Canada : results from a national survey of fundraising practices of Canadian charities ]

District Fundraising Committee
Commission de district chargée des adhésions

Fundraising Campaign
Campagne d'appel de fonds

A Guidebook to Fund Raising for Disabled Persons' Groups [ Guidebook to Fundraising for Disabled Persons Groups ]
Guide du collecteur de fonds à l'usage des associations de personnes handicapées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recently we had a fundraising dinner for the cancer clinic in Kelowna.
Tout récemment, il s'est tenu un dîner de collecte de fonds pour la clinique de cancer de Kelowna.

Tom Long had a fundraiser in the Muskokas.
M. Tom Long avait un dîner-bénéfice dans la région de Muskoka.

I picked up a newspaper and noticed that one of the candidates for the leadership of the Alliance Party, Tom Long, had a fundraiser in Muskoka.
J'ai lu dans le journal que l'un des candidats à la direction de l'Alliance canadienne, Tom Long, avait organisé une activité de financement à Muskoka.

By the way, this is an organization that had a fundraising campaign that was not nearly as successful as it had hoped it would be.
Soit dit en passant, cette organisation a mené une campagne de financement qui est restée bien à court des résultats escomptés.

I dare the member and his Liberal friend from B.C. to put a public advertisement in the paper and invite people far and wide; not like the Minister of Justice, one of the two Liberals left in Alberta, who had a fundraising event recently and someone paid $800 to have supper with her.
Je mets au défi le député et son collègue libéral de la Colombie-Britannique de lancer dans le journal une invitation à tout le monde, pas comme la ministre de la Justice, une des deux députés libéraux qui restent en Alberta, qui vient de tenir récemment un dîner-bénéfice à 800 $ le couvert.