Vertaling van "had bee issued " (Engels → Frans) :

Unfortunately, some of our eastern bees got across the border into Washington or Oregon and then we had disease issues, which are major problems in British Columbia for the native bees there.
Malheureusement, certaines de nos abeilles de l'Est ont traversé la frontière de Washington ou de l'Oregon, ce qui a créé de graves maladies chez les abeilles indigènes de la Colombie-Britannique.

Before we had neonicotinoids, we had bee health issues.
Les abeilles avaient déjà des problèmes de santé avant que nous utilisions des néonicotinoïdes.

We've had several conference calls with Agriculture and Agri-Food Canada on the bee issue and speaking towards future research.
Nous avons tenu plusieurs conférences téléphoniques avec les gens d'Agriculture et Agroalimentaire Canada sur la question des abeilles et sur les recherches futures.

Rear-Admiral (Ret'd) Ken Summers, as an individual: As an opening statement, I would mention that when your process was underway, no defence policy statement had bee issued.
Le contre-amiral (à la retraite) Ken Summers, à titre personnel : J'aimerais d'abord dire que, quand votre étude a commencé, aucun énoncé sur la politique de défense n'avait été rendu public.