Traduction de «had david snow here » (Anglais → Français) :

Let me throw in one other part to this question, because it came out of the last panel we held, which was last week, in which we had David Snow here who, together with Calvin Helin, produced a report for the Macdonald-Laurier Institute in which they said that they thought the post-secondary education funding — the PSSSP program — should be going directly to students as opposed to going through Indian bands.
Permettez-moi d'ajouter un élément à la question, qui provient du dernier groupe de témoins que nous avons accueilli, la semaine dernière, où David Snow, qui était présent, avec Calvin Helin, a produit pour l'Institut Macdonald-Laurier un rapport où ils affirment que le financement des études postsecondaires — le PAENP — devrait être remis directement aux étudiants, plutôt qu'aux bandes indiennes.

Yesterday we had the honour of having the Governor of the Bank of Canada, David Dodge, here.
Hier, nous avons eu l'honneur de recevoir le gouverneur de la Banque du Canada, David Dodge.

I indicated earlier that I had a letter here from DaxAir that was to the attention of David Bayliss, acting regional director, civil aviation.
J'ai déjà signalé que j'avais reçu une lettre de DaxAir adressée à David Bayliss, le directeur régional intérimaire de la question civile.

– (PL) Mr President, I fly here from Kraków, where it was white over yesterday and snow had covered the entire city, so it is not so bad yet.
– (PL) Monsieur le Président, je viens en avion de Cracovie; c’était tout blanc hier et la neige couvrait toute la ville, ce n’est pas encore trop catastrophique.

Mr. David Anderson: Every producer group we've had come in here has said the same thing, that the 1% is not achievable. Mr. Ken Hough: Right.
M. David Anderson: Tous les groupes de producteurs qui sont venus témoigner ici ont dit la même chose; il est impossible de respecter un pourcentage de 1 p. 100. M. Ken Hough: Oui.

Howard. Mr. Howard Hilstrom (Selkirk Interlake, Canadian Alliance): Mr. Chairman, David is going to lead off for our party on questioning, but we've had this submission here this morning and a large number of statistics referred to and reports referred to, and this is a government department under Health?
M. Howard Hilstrom (Selkirk Interlake, Alliance canadienne): Monsieur le président, David va poser les premières questions pour notre parti, mais dans la présentation de ce matin, les témoins ont cité une foule de statistiques et de rapports.