Traduction de «had many opportunities to visit my constituency » (Anglais → Français) :

In your previous role we had many opportunities to visit my constituency, the Northwest Territories.
Lorsque vous occupiez votre poste précédent, nous avons eu maintes occasions de visiter ma circonscription, dans les Territoires du Nord-Ouest.

During the recent two-week constituency break, I had the opportunity to visit Saskatchewan and Regina, where I met with many farmers, economists and stakeholders in the field, people who work on the ground.
Récemment, lors des deux semaines que nous avons passées en circonscription, j'ai eu la chance de visiter la Saskatchewan et Regina. J'y ai rencontré plusieurs producteurs, économistes et intervenants du milieu, des gens qui travaillent sur le terrain.

I had many opportunities to visit the east coast.
J'ai visité la côte Est à de nombreuses reprises.

– Madam President, last summer, I had the pleasure of visiting your constituency, and one day I took my children to the beach.
– (EN) Madame la Présidente, j’ai eu l’été dernier le plaisir de visiter votre circonscription, et j’ai emmené un jour mes enfants à la plage.

Those members who have had the opportunity to visit my beautiful riding of Simcoe Grey know that a major source of employment is the agricultural industry.
Les députés qui ont eu l'occasion de visiter ma belle circonscription de Simcoe—Grey n'ignorent pas à quel point l'agriculture y est un source d'emploi de première importance.

I had the opportunity to visit my colleague's riding.
J'ai eu la chance de parcourir le territoire de la circonscription de mon collègue.

With regard to the countries of the Caucasus, which I have had many opportunities to visit, each time I have noticed that the Greek ambassadors were more mindful of the need to ensure a clear possibility for integrating those countries into the European Union.
En ce qui concerne les pays du Caucase, où j'ai très souvent eu l'occasion de voyager, j'ai chaque fois noté que les ambassadeurs grecs étaient les plus attentifs à la nécessité d'assurer une perspective claire d'intégration de ces pays dans l'Union européenne.

– Madam President, in July with my colleagues Mr Galeote, Mr Laschet and Mr Morillon I had the opportunity to visit the Middle East.
- (EN) Madame la Présidente, en juillet, mes collègues M. Galeote, M. Laschet, M. Morillon et moi-même avons eu l’occasion de nous rendre au Moyen-Orient.