Vertaling van "had seven straight " (Engels → Frans) :

Under our government, Canada has had seven straight quarters of economic growth and created nearly 600,000 net new jobs since July 2009, of which over 80% are full-time positions.
Sous la direction de notre gouvernement, le Canada a enregistré sept trimestres consécutifs de croissance économique et créé, net, près de 600 000 nouveaux emplois depuis juillet 2009, dont plus de 80 p. 100 sont des emplois à temps plein.

Traditionally the United States has had seven years of straight-line depreciation on railroad equipment.
Traditionnellement, les États-Unis ont une dépréciation de sept ans de l'équipement ferroviaire.

I just wanted to make sure we set the record straight on that, because obviously, we have had two appearances by ministers of finance here over the last six or seven months.
Je voulais simplement m'assurer de rétablir les faits à cet égard parce que, manifestement, deux ministres des Finances ont comparu au comité au cours des six ou sept derniers mois.