Vertaling van "hail message " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hail | hail message | hail report
rapport d'entrée ou de sortie de zone | rapport sur les messages entrée/sortie

anti-hail net [ hail net | anti hail net | anti-hail fabric net ]
filet paragrêle

e-hailing | electronic hailing | mobile hailing
hélage électronique

anti-hail gun [ hail gun | anti hail gun ]
canon paragrêle [ canon grêlifuge ]

at hailing distance [ within hail | within hailing distance ]
à portée de voix

hail damage | hail injury
dégât causé par la grêle

hail defence | protection against hail
défense antigrêle | protection contre la grêle

hail prevention | hail suppression
prévention de la grêle | lutte antigrêle

Swiss Hail Insurance Company | Swiss Hail
Société suisse d'assurance contre la grêle

electronic messaging system | messaging system | message system | message handling system | computer-based messaging system | computer-based message system
système de messagerie | système de messagerie électronique | SME

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As someone who hails from a large region heavily hit by the crisis, when it had already been affected by industrial restructuring, I have listened to the message of the unions, which have constantly challenged us.
Venant d’une grande région fortement frappée par la crise, alors qu’elle avait déjà été touchée par les reconversions industrielles, j’ai écouté le message des syndicats qui n’ont cessé de nous interpeller.

Erkki Liikanen, European Commissioner for Enterprise and the Information Society hailed the timely completion of the network: "In Thessaloniki, in June last year, the European Union sent a strong message of commitment to the Balkan countries.
M. Liikanen, membre de la Commission européenne chargé des entreprises et de la société de l'information, s'est félicité de cette réalisation : "À Thessalonique, en juin dernier, l'Union européenne a envoyé aux pays balkaniques un message d'engagement fort.