Vertaling van "hands clean while " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hand-cleaned bar rack [ hand-cleaned bar screen | manually-cleaned bar screen | hand-raked screen | hand-cleaned rack ]
grille à nettoyage manuel [ grille manuelle ]

hand tool cleaning | hand cleaning
nettoyage manuel

two hand clean and jerk | two-hand clean and jerk
épaulé et jeté à deux bras

two hand clean and jerk [ two-hands clean and jerk ]
épaulé et jeté à deux bras [ épaulé-jeté à deux bras ]

hand cleaning
épuration à la main

hand-cleaned rack
grille à nettoyage manuel

Vehicle, window, laundry and other hand cleaning workers
Laveurs de véhicules et de vitres, laveurs de linge et autres nettoyeurs manuels

Clean Hands corruption crackdown
Opération mains propres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let us not think about keeping our hands clean while we let our southern partners do the dirty work.
Ne pensons pas garder les mains propres en laissant nos partenaires de la rive sud faire le sale boulot.

While no one has clean hands in this conflict, perhaps finally the other two protagonists, the Croats and the Muslims, have come to realize that continued arms struggle only brings disaster to their own people and that in the end nothing is really gained.
Personne n'a les mains propres dans ce conflit, mais il semble que les deux autres protagonistes, les Croates et les Musulmans, aient finalement compris que la poursuite d'un conflit armé ne peut que se solder par une catastrophe pour le peuple et que, en définitive, personne n'y gagne.

Canada's behaviour is not entirely blameless in this matter, and while it denies it, our hands are not totally clean.
L'action du Canada n'est pas tout à fait innocente dans ce dossier, et bien qu'il s'en défende, il n'a pas les mains entièrement blanches.