Traduction de «happy that senator meighen asked » (Anglais → Français) :

Senator Prud'homme: I am very happy that Senator Meighen asked my questions.
Le sénateur Prud'homme: Je suis heureux que le sénateur Meighen ait posé ma question.

Senator Meighen asked me a question with respect to the medals that have been recommended, apparently by some field officers of the United States.
Le sénateur Meighen m'a posé une question sur les médailles qui ont semble-t-il été recommandées par des officiers supérieurs américains.

I am happy that Senator Cools asked us to give unanimous consent for this motion.
Je me réjouis que le sénateur Cools ait demandé notre consentement unanime au sujet de cette motion.

Senator Cordy: I should like to follow up on something that Senator Meighen asked regarding how involved the general public is in terms of what they should do in an emergency.
Le sénateur Cordy: J'aimerais revenir à une question que le sénateur Meighen a posée à propos du niveau de sensibilisation du grand public quant à ce qu'il faut faire en cas d'urgence.

Senator Moore: Senator Meighen asked a question in one of this morning's sessions on the surveillance of the Arctic and protecting Canadian sovereignty, our Coast Guard being probably the most experienced organization in Canada in that regard because of the icebreakers and so on being up there for so many years.
Le sénateur Moore : Le sénateur Meighen a posé une question ce matin à propos de la surveillance de l'Arctique et de la protection de la souveraineté canadienne, notre Garde côtière étant probablement la plus expérimentée au Canada à cet égard du fait des brise-glace et de tout ce qui existe dans la région depuis des années.