Traduction de «happy to introduce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

be happy as a clam [ be as happy as a clam | be happy as a lark ]
être heureux comme un poisson dans l'eau

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
présenter un artiste à des employeurs potentiels

Scrabble People/Happy Family Play Set™ [ Happy Family Play Set ]
Scrabble People/Ensemble La Famille [ Ensemble La famille ]

happy slapping
vidéoagression

bernice | bernie's flake | big C | blow | bouncing power | cadillac | champagne of drugs | charley | charlie | coke | dama blanca | flake | gold dust | green gold | happy trails | her | jam | lady | nose candy | pimp's drug | she | snow | stardust | tool | toot | uptown | white girl | white lady | C [Abbr.]
bernice | blanche | blow | Charlie | cheublan | Coca | coco | coke | Corinne | Dame Blanche | Julie | neige | perico | Scotty

Happy New Year
Bonne Année

Size of introducer
taille de l'introducteur

Happy Adventure
Happy Adventure

administer hedging strategies for clients | execute hedging strategies for clients | implement hedging strategies for clients | introduce hedging strategies for clients
mettre en œuvre des stratégies de couverture pour les clients

recommend leisure activities | suggest leisure activities | introduce recreational activities | propose leisure activities
proposer des activités de loisirs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am happy to introduce this bill which is being supported by the Canadian Police Association.
Je suis heureux de présenter ce projet de loi qui a l'appui de l'Association canadienne des policiers.

The survey also showed that support for the euro is again on the rise: the trend from the spring 2008 has reverted and the number of people who are rather or very happy that the euro will be introduced is increasing (57%, +5pp since spring[5]), while only 35% are rather or very unhappy about it (-8pp).
L'enquête a par ailleurs montré que le soutien en faveur de l'euro progresse de nouveau: la tendance observée durant le printemps 2008 s'est inversée, et le nombre de personnes qui sont relativement ou très satisfaites de l'adoption de l'euro augmente (57 %, soit 5 points de pourcentage de plus qu'au printemps[5]), tandis que 35 % des personnes sont relativement ou très insatisfaites de l'introduction de la monnaie unique (soit une diminution de 8 points de pourcentage).

− Mr President, I am very pleased and happy to replace my fellow Commissioner, Ms Viviane Reding, in introducing such a very important and very good subject.
− (EN) Monsieur le Président, je suis très honoré et heureux de remplacer ma collègue commissaire, Mme Viviane Reding, pour présenter un sujet aussi important et aussi intéressant.

I am very happy to introduce the opinion of the Committee on International Trade, which was passed unanimously and adopted en bloc by the Committee on Development.
Je suis très heureuse de vous faire part de l’avis rendu par la commission du commerce international, voté à l’unanimité et adopté en bloc par la commission du développement.

I am happy and grateful that no Member State of the European Union has questioned the abolition of the death penalty in the EU Charter of Fundamental Rights or has ever seriously contemplated re-introducing it.
Je suis heureux et reconnaissant de constater qu’aucun État membre de l’Union européenne n’a mis en cause l’abolition de la peine capitale dans la Charte européenne des droits fondamentaux ou n’a sérieusement envisagé de la réintroduire.

It pointed out in this connection that, as was clear from the Finance Committee report of 25 March 1998, the scheme at issue in this case, replacing as it did the co-ownership shares scheme, had been introduced to keep the French shipping industry happy.
Elle fait valoir, à cet égard, que le régime en cause en l'espèce, succédant au régime des quirats, a été introduit afin de satisfaire l'industrie maritime française, tel que cela résulte du rapport de la Commission des Finances du 25 mars 1998.

That is why I was happy to vote for the report, in the hope that the European policeman will soon be introduced.
C'est pourquoi j'ai voté volontiers en faveur du rapport appelant à l'institution de la fonction d'agent de police européen.

2.9. The Committee is happy with the Commission's proposal to introduce a transitional period up to and including 31 December 2009 for vehicles used in national transport which do not meet the criteria laid down in the draft directive.
2.9. Le Comité approuve la proposition de la Commission relative à une période transitoire jusqu'au 31 décembre 2009 inclus pour les véhicules utilisés en trafic national et ne répondant pas aux critères définis dans la proposition de directive.

To speak to us today, I am very happy to introduce you to the new Chief Electoral Officer of Canada, Mr. Marc Mayrand.
Je suis très heureux d'accueillir aujourd'hui le nouveau directeur général des élections du Canada, M. Marc Mayrand.