Vertaling van "hardworking canadians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

Canadian Agricultural Economics Society [ CAES | Canadian Agricultural Economics and Farm Management Society | Canadian Society of Agricultural Economics | Canadian Agricultural Economics Society | Canadian Farm Management Association ]
Société canadienne d'agroéconomie [ SCAE | Société canadienne d'économie rurale et de gestion agricole | Canadian Society of Agricultural Economics | Société canadienne d'économie agricole | Canadian Farm Management Association ]

Canadian Baptist Ministries [ CBM | Canadian Baptist International Ministries | Canadian Baptist Federation | Baptist Federation of Canada | Canadian Baptist Overseas' Missions Board | Canadian Baptist Foreign Mission ]
Ministères Baptistes Canadiens [ CBM | Fédération baptiste canadienne | Fédération des églises baptistes du Canada ]

Canadian Lung Association [ Canadian Tuberculosis and Respiratory Disease Association | Canadian Tuberculosis Association | Canadian Association for the Prevention of Tuberculosis | Canadian Association for the Prevention of Consumption and Other Forms of Tuberculosis ]
Association pulmonaire du Canada [ Association canadienne contre la tuberculose et les maladies respiratoires | Association canadienne antituberculeuse | Association canadienne de préservation contre la tuberculose | Association canadienne anti-tuberculose | Association canadienne pour l'enrayemen ]

Canadian bacon air | Canadian bacon | Canadian bacon grab
bacon canadien

Canadienne cow | Canadienne | Black Canadian | Canadian | French Canadian
vache canadienne | canadienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Which Prime Minister should hardworking Canadians and hardworking taxpayers believe: the 1993 version who hated the GST, or the 1997 version who tells the world how much he loves it?
Quel premier ministre les travailleurs et contribuables canadiens doivent-ils croire: La version 1993 qui détestait la TPS, ou la version 1997 qui dit au monde combien il l'aime?

I challenge those on the other side of the House to work together with New Democrats to meet the expectations of Canadians struggling to make ends meet during tough economic times by reaching across the aisle to develop concrete long-term economic solutions that will be beneficial to hardworking Canadians.
Je défie ceux d'en face de collaborer avec les néo-démocrates afin de répondre aux attentes des Canadiens qui peinent à joindre les deux bouts en ces temps économiques difficiles. Qu'ils leur tendent la main pour trouver des solutions économiques concrètes et à long terme qui bénéficieront aux Canadiens laborieux.

Will the minister apologize to the Canadian Medical Association and to all the hardworking doctors who deliver health care to Canadians?
Le ministre va-t-il présenter des excuses à l'Association médicale canadienne et à tous les médecins qui travaillent fort pour dispenser des soins de santé aux Canadiens?

Canadians on the east coast are as hardworking, as energetic and as willing to contribute to our economy as Canadians in any other part of the country, but the government has no policy to promote jobs in that part of the country (1125) My friend made reference to the softwood lumber industry on the west coast.
Les Canadiens de la côte est sont travailleurs, énergiques et déterminés à contribuer à notre économie comme les Canadiens des autres régions, mais le gouvernement n'a pas de politique de création d'emplois pour cette région (1125) Mon collègue a parlé de l'industrie du bois d'oeuvre sur la côte Ouest.

I think that many members on all sides of the House, in the different respective parties and certainly within the Canadian Alliance Party, would be supportive of that for these hardworking people who are courageous and who lay their lives on the line on behalf of Canadians on a regular basis.
Je suis persuadé que bon nombre de députés de tous les côtés de la Chambre, de tous les partis et très certainement de l'Alliance canadienne seraient prêts à appuyer cette mesure pour ces gens qui travaillent si fort, qui font preuve de tant de courage et qui risquent régulièrement leur vie pour les Canadiens.