Traduction de «has accused glen clark » (Anglais → Français) :

Mr. Mike Scott (Skeena, Ref.): Mr. Speaker, B.C. Liberal leader, Gordon Campbell, has accused Glen Clark's provincial NDP of “dropping the guillotine on democracy” by cutting off debate on the Nisga'a treaty.
M. Mike Scott (Skeena, Réf.): Monsieur le Président, le chef du Parti libéral de la Colombie-Britannique, Gordon Campbell, a accusé les néo-démocrates provinciaux de Glen Clark de guillotiner la démocratie en mettant fin au débat sur le traité des Nisga'a.

There is a difference, though. At least Glen Clark has called for an independent inquiry.
Mais il y a une différence; Glen Clark a au moins demandé la tenue d'une enquête indépendante.

Does the government agree with Gordon Campbell, a Liberal, that Glen Clark's NDP has trashed the democratic process?
Le gouvernement convient-il avec Gordon Campbell, un libéral, que les néo-démocrates de Glen Clark ont saccagé la démarche démocratique?

At the very least will the Prime Minister do what Glen Clark has done?
Le premier ministre va-t-il au moins suivre l'exemple de Glen Clark?

Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, I am interested to see that the Reform Party has adopted the position of the NDP Government of British Columbia and Glen Clark's policies.
L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de constater que le Parti réformiste a adopté la position du gouvernement néo-démocrate de la Colombie-Britannique et les politiques de Glen Clark.