Traduction de «has no trouble finding money to buy luxury jets » (Anglais → Français) :

The minister has no trouble finding money to buy luxury jets for the Prime Minister.
Le ministre n'éprouve aucune difficulté à trouver de l'argent pour acquérir de luxueux avions à réaction pour le premier ministre.

How can this government justify trying to save money on the backs of our most vulnerable seniors, when it has no problem purchasing fighter jets, finding the money to celebrate the Queen of England and giving billions of dollars in tax breaks to large corporations?
Comment ce gouvernement peut-il justifier vouloir épargner sur les dos des personnes âgées les moins fortunées, alors qu'il n'a aucun problème à acheter des avions de guerre, à trouver de l'argent pour fêter la reine d'Angleterre et à réduire à coups de milliards les impôts des grandes entreprises?

If the federal government has money it does not know what to do with, here is what I say: “Do not allow yourselves the luxury of a new act that no one wants and that everyone, even in the western provinces, finds complicated; invest more money so that provinces know and implement the Young Offenders Act better”.
Si le fédéral a de l'argent avec lequel il ne sait pas quoi faire, je lui dis: «Ne vous payez pas le luxe d'une nouvelle loi dont personne ne veut, dont tout le monde, même dans les provinces de l'Ouest, dit qu'elle est complexe; investissez davantage d'argent pour que les provinces appliquent mieux et connaissent mieux la Loi sur les jeunes contrevenants».