Traduction de «have roughly 90 million » (Anglais → Français) :

But, the number of products which have an eco-label remains small and there is very limited uptake of EMAS, with the number of registered EMAS companies estimated at 5000 (out of a total of roughly 29 million companies operating in the EU).
Le nombre de produits dotés d'un label écologique demeure toutefois réduit et le système communautaire de management environnemental et d'audit ne s'est guère généralisé, le nombre de sociétés EMAS enregistrées étant estimé à 5 000 (sur un total d'environ 29 millions de sociétés opérant dans l'Union européenne).

We have so far allocated EUR 90 million for research in 2018 and 2019.
Pour l'heure, nous avons alloué la somme de 90 millions d'euros dans le domaine de la recherche pour les années 2018 et 2019.

On that basis they estimated that the retail industry as a whole would incur a continuing annual cost in the range of $90 million and a one-time transitional costs of roughly $90 million.
En se fondant sur ces chiffres, ces compagnies estiment que le secteur du détail dans son ensemble encourrait un coût annuel permanent de quelque 90 millions de dollars et un coût de transition d'environ 90 millions de dollars.

In a nutshell, it requires reading every line of code, and we have roughly 90 million lines of code that we have to go through.
Pour l'expliquer brièvement, il faut lire chaque ligne de code, et nous avons environ 90 millions de lignes de code à lire.

Current EU budgetary cycle ("Multiannual Financial Framework") which runs until the end of 2019: €25 million have been allocated for 2017, and a total of €90 million will be provided until end of 2019.
Le cycle budgétaire actuel de l'Union (le «cadre financier pluriannuel») qui court jusqu'à la fin de 2019: 25 millions d'euros ont été alloués pour 2017 et un montant total de 90 millions d'euros sera prévu jusqu'à la fin de 2019.

As a direct consequence of these actions, flag and coastal states have imposed sanctions against almost 50 vessels, amounting to roughly 8 million euros.
Dans le prolongement direct de ces actions, les États du pavillon et les États côtiers ont infligé des sanctions à l'égard de quelque 50 navires, pour un montant d'environ 8 millions d’euros.

According to the fifth revision of the work programme, 54 actions, 22 PCIs and 32 HMs, have been supported by IDABC, totalling around 110 million EUR (around 20 million EUR to PCIs and around 90 million EUR to HMs).
Selon la cinquième révision du programme de travail, le programme IDABC a soutenu 54 actions, 22 projets d'intérêt commun et 32 mesures horizontales, pour un montant total de 110 millions EUR (environ 20 millions EUR pour les projets d'intérêt commun et 90 millions pour les mesures horizontales).

However, to date, roughly $90 million has been disbursed for national programs and approximately $10 million has been disbursed through other means.
On prévoit débourser 6 millions de dollars dans le cadre de ces programmes cette année financière. Jusqu'à présent, environ 90 millions de dollars ont été versés aux programmes nationaux et à peu près 10 millions de dollars ont été affectés à d'autres fins.

Senator Murray: Between column 2, ``government-wide reallocation initiative'' and column 3, ``other'' there should be a plus sign to indicate $89 million plus $1 million, which then equals roughly $90 million.
Le sénateur Murray : Entre la colonne 2, « initiative de réaffectation à l'échelle du gouvernement » et la colonne 3 « autre », il devait y avoir un signe + pour indiquer 89 millions de dollars plus 1 million de dollars, ce qui équivaut grossièrement à 90 millions de dollars.

The department is asking for $502 million in additional funding, and you reduced that by roughly $90 million.
Le ministère demande 502 millions de dollars en financement supplémentaire et vous, vous diminuez cette somme d'environ 90 millions de dollars.