Vertaling van "he showed unwavering dedication " (Engels → Frans) :

Fred wholeheartedly believed in Canada's Maritime provinces, and he showed unwavering dedication to issues and concerns of his fellow Nova Scotians.
Fred croyait fermement aux provinces maritimes du Canada et il s'est occupé inlassablement des questions et des préoccupations de ses concitoyens de la Nouvelle-Écosse.

He was a tremendous partisan politician who continuously showed his dedication to the Progressive Conservatives.
Remarquable homme de parti, il n'a jamais cessé de servir avec ardeur le Parti progressiste-conservateur.

We will all remember his commitment and his dedication to cultural matters, as well as the openness and kindness he showed to his colleagues.
Nous nous souviendrons tous de son engagement et de son dévouement pour les questions culturelles ainsi que de l’ouverture d’esprit et de la gentillesse dont il a fait preuve auprès de ses collègues.

For him, a right became real only if it was accessible to all, which proves his unwavering dedication to what he saw as sacred individual freedoms.
Car pour lui, un droit devenait réel seulement s'il était accessible à tous, ce qui prouve son attachement inébranlable à ces libertés individuelles qu'il considérait comme sacrées.

He showed his community that dedication can realize a dream.
Il a démontré à sa communauté que le dévouement peut permettre de réaliser un rêve.

He has even paid a visit to my own country, Wales, showing a commitment and dedication through his work to visit some of the most important places in the world.
Il s’est même rendu dans ma région d'origine, le Pays de Galles, montrant ainsi un engagement et un dévouement l’amenant à visiter, dans le cadre de son travail, certaines des régions les plus importantes au monde.

That part of Newfoundland's lifestyle has passed, as has so much else, but when Bill Petten came to the Senate, he threw himself into the life of this chamber with the same kind of enthusiasm and dedication that he showed during his commercial activities.
Ce mode de vie à Terre-Neuve est révolu comme combien d'autres choses, mais, lorsque Bill Petten est arrivé au Sénat, il a décidé de participer aux travaux de notre Chambre avec le même enthousiasme et le même dévouement qui le caractérisaient dans ses activités commerciales.