Traduction de «health and consumer policy appointed john bowis » (Anglais → Français) :

Empowering Europe's 500 million consumers will be a key contribution to growth in the European economy," said Health and Consumer policy Commissioner John Dalli".
En donnant des moyens d’action aux 500 millions de consommateurs que compte l’Europe, nous contribuerons de façon décisive à la croissance de l’économie européenne», a déclaré M. John Dalli, commissaire à la santé et à la politique des consommateurs.

Health and Consumer Policy Commissioner John Dalli, made the following statement:
Le commissaire à la santé et à la politique des consommateurs, M. John Dalli, a déclaré:

"Ensuring accurate and reliable information on food labels is key to help consumers make healthier choices and strengthen their empowerment," Health and Consumer Policy Commissioner John Dalli said".
«Il est primordial de veiller à l’exactitude et à la fiabilité des informations figurant sur les étiquettes des denrées alimentaires si l’on veut aider les consommateurs à choisir des produits plus sains et renforcer leur autonomisation», a déclaré le commissaire à la santé et aux consommateurs, M. John Dalli.

EU Health and Consumer Policy Commissioner, John Dalli, puts consumer issues in the spotlight today in a keynote speech at the Consumer and Product Safety Day during the Shanghai World Expo.
Le commissaire européen à la santé et aux consommateurs, M. John Dalli, présent à Shanghai pour l’Exposition universelle, a mis aujourd’hui la politique des consommateurs à l’honneur dans un discours prononcé lors de la Journée de la sécurité des consommateurs et des produits, devant les représentants des institutions européennes, d’organisations de consommateurs et d’entreprises européennes, ainsi qu’un haut responsable de l’Administration chinoise des aliments et des médicaments.

Speaking to ECC Directors at the launch of the report earlier today, EU Health and Consumer Policy Commissioner John Dalli said: "The European Consumer Centres provide an important safety net for EU consumers who want to seize the opportunities offered by the internal market by looking for better value and greater choice across borders.
Le commissaire européen chargé de la santé et de la politique des consommateurs, John Dalli, a déclaré aujourd’hui aux directeurs des CEC, à l’occasion de la publication du rapport: «Les centres européens des consommateurs constituent un important filet de sécurité pour les consommateurs de l’Union qui souhaitent profiter des occasions offertes par le marché intérieur en cherchant des prix plus intéressants et un choix plus large dans d’autres pays.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy appointed John Bowis rapporteur at its meeting of 25 September 2003.
Au cours de sa réunion du 25 septembre 2003, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé John Bowis rapporteur.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy appointed John Bowis draftsman at its meeting of 4 November 2002.
Au cours de sa réunion du 4 novembre 2002, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé John Bowis rapporteur pour avis.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy appointed Béatrice Patrie draftswoman at its meeting of 10 September 2003.
Au cours de sa réunion du 10 septembre 2003, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Béatrice Patrie rapporteur pour avis.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy appointed Phillip Whitehead rapporteur at its meeting of 25 March 2003.
Au cours de sa réunion du 25 mars 2003, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Phillip Whitehead rapporteur.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy appointed Patricia McKenna draftsman at its meeting of 23 April 2002.
Au cours de sa réunion du 23 avril 2002, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Patricia McKenna rapporteur pour avis.