Vertaling van "hear and investigate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investigative hearing [ judicial investigative hearing ]
investigation judiciaire [ investigation ]

disciplinary proceedings [ disciplinary action | disciplinary hearing | disciplinary investigation | disciplinary law | disciplinary measures | disciplinary procedure ]
procédure disciplinaire [ action disciplinaire | droit disciplinaire | enquête disciplinaire | mesure disciplinaire ]

investigation hearing
audience d'enquête [ audience ]

inquiry | Investigation | hearing
instruction

Regulation respecting the reimbursement of certain expenses incurred by reason of an investigation or a hearing
Règlement sur le remboursement de certains frais occasionnés par une enquête et une audition

interim injunction judge | judge hearing applications for interim relief | judge hearing applications for provisional relief | judge hearing interim injunction proceedings | judge hearing the application for interim relief | judge in interlocutory proceedings | summary trial judge
juge des référés

video hearing | video conferencing hearing | video conference hearing | video teleconferencing hearing | video teleconference hearing | VTC hearing
visioaudience | vidéoaudience | audience par visioconférence | audience par vidéoconférence | audience en visioconférence | audience en vidéoconférence

hearing-aid acoustician | hearing aid acoustician | hearing aid specialist | hearing-aid specialist | hearing aid practitioner | hearing-aid practitioner | audioprosthetist
audioprothésiste

legal hearing [ trial | official hearing(GEMET) ]
audience judiciaire [ procès ]

judicial investigation [ confidentiality of judicial investigations ]
instruction judiciaire [ secret de l'instruction ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

hear and investigate complaints, and inform the data subject of the outcome within a reasonable period.
il reçoit et examine les réclamations et informe la personne concernée des résultats de cet examen dans un délai raisonnable.

(a) hear and investigate complaints, and inform the data subject of the outcome within a reasonable period.
(a) il reçoit et examine les réclamations et informe la personne concernée des résultats de son examen dans un délai raisonnable.

hearing and investigating complaints, and informing the data subject of the outcome within a reasonable period.
il reçoit et examine les réclamations, et informe la personne concernée des résultats de son examen dans un délai raisonnable.

(44) The European Data Protection Supervisor should hear and investigate complaints lodged by data subjects.
(44) Il convient que le contrôleur européen de la protection des données reçoive et examine les réclamations des personnes concernées.

He/she has important powers such as to hear and investigate complaints, monitor and ensure that the provisions of this Regulation are applied, advise Europol on all matters concerning the processing of personal data, keep a register of operations and carry out a prior check of processing notified to him/her.
Il se voit octroyer des compétences importantes, telles que recevoir et examiner les réclamations, contrôler et garantir l'application des dispositions du présent règlement, conseiller Europol sur toutes les questions concernant le traitement de données à caractère personnel, tenir un registre des traitements et effectuer un contrôle préalable des traitements qui lui ont été notifiés.

(a) hear and investigate complaints, and inform the data subject of the outcome within a reasonable period;
(a) entend et examine les réclamations et informe la personne concernée des résultats de son examen dans un délai raisonnable;

(a) hear and investigate complaints, and inform the data subject of the outcome within a reasonable period.
a) entend et examine les réclamations et informe la personne concernée des résultats de son examen dans un délai raisonnable.

Ten months on, we are debating the resolution which is the result of the investigation carried out by our fellow Member Dirk Sterckx. It is a thorough investigation, as he even went to speak to the captain of the Prestige who was not, let us remember, permitted to attend the hearing of the transport committee.
Comme beaucoup d’autres, j’ai vécu cette catastrophe comme une agression contre l’Europe. Aujourd’hui, dix mois après la catastrophe, nous discutons de la résolution qui résulte de l’enquête menée par notre collègue Dirk Sterckx. L’enquête a été minutieuse.