Vertaling van "hear commissioner fischler " (Engels → Frans) :

I am glad to hear Commissioner Fischler tell Mr Byrne that more money should find its way into research, as a calamity such as the one we have witnessed in Great Britain must not be allowed to happen again.
Je suis heureux d’entendre le commissaire Fischler répondre à M. Byrne qu’il faut investir davantage dans la recherche, afin qu’une catastrophe semblable à celle que nous avons observée en Grande-Bretagne ne puisse plus se reproduire.

On 10 July, we will hear Commissioner Fischler give us the results of the mid-term review of agricultural policy.
Le 10 juillet prochain, nous entendrons de la part de la Commission, par la voix du commissaire Fischler, le bilan intermédiaire sur la politique agricole commune.

Commissioner Fischler provided information on the outcome of this hearing to the Council on 24 February (6483/04).
Le 24 février, M. Fischler, membre de la Commission, a fourni au Conseil des informations sur le résultat de cette audition (6483/04).

Commenting on the hearing, Franz Fischler, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries said: "There are important questions we need to address.
Évoquant cette conférence, Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a déclaré : «Il y a un certain nombre de questions importantes qu'il nous faut aborder.

I would be interested in hearing how Commissioner Byrne and Commissioner Fischler think the mid-term review will affect this position.
Je voudrais bien que les commissaires Byrne et Fischler me disent en quoi, selon eux, cette révision a affectera cette prise de position.

The ball is now in your camp" Commissioner Fischler, in charge of Agriculture, Rural Affairs and Fisheries told participants at a public hearing on the Commission's first-ever Green Paper on the future of the Common Fisheries Policy (CFP).
C'est en ces termes que s'est adressé le commissaire Fischler, responsable de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, aux participants d'une audition publique à propos du premier Livre vert de la Commission sur l'avenir de la politique commune de la pêche.

Commissioner Franz Fischler will hold a press conference at the end of the hearing, at 6pm in the Centre Borschette (details see below).
Au terme de la conférence, à 18h, le commissaire Franz Fischler tiendra une conférence de presse au centre Borschette (voir détails ci-dessous).

I was pleased to hear the statement which Commissioner Fischler has just made, and I take careful note of the commitments he made before this House.
Je me félicite de la déclaration que j'ai entendue de M. le commissaire Fischler, tout à l'heure, et je prends acte des engagements qu'il a exprimés devant notre Assemblée.

Commissioner FISCHLER said "By opening this mail box I hope to increase the opportunities for any individual or organisation with an interest in the future of the EU's rural areas, and with comments or suggestions on the important issues to be discussed at the Cork conference, to let me hear their views.
Le Commissaire F. Fischler a affirmé : "en ouvrant cette messagerie électronique, j'espère donner l'opportunité à chaque individu ou organisation intéressés de pouvoir s'exprimer quant au futur des zones rurales de l'Union européenne ou de me faire part de leurs commentaires ou suggestions sur les principaux thèmes en discussion à Cork.