Traduction de «heard efstratios » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald

Making our voices heard: Canadian broadcasting and film for the 21st century [ Making our voices heard ]
Faire entendre nos voix: le cinéma et la télévision du Canada au 21e siècle [ Faire entendre nos voix ]

claim heard to completion [ claim heard | claim completed ]
revendication entendue

O/E - opening snap heard
à l'examen : claquement d'ouverture mitrale audible

applicant (who has been) heard
entendu le requérant

right to be heard
droit d'être entendu

What Was Heard Report
Rapport sur les commentaires reçus

right to be heard | right to a fair hearing | right to a hearing
droit d'être entendu

appear and be heard
comparaître et se faire entendre

be ready to be heard
être en état

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At its meeting of 2 October 2003 it heard Efstratios Korakas pursuant to Rule 6a(3) and held an exchange of views on the reasons for and against the waiver of immunity.
Au cours de sa réunion du 2 octobre 2003, elle a entendu M. Efstratios Korakas, conformément à l'article 6, paragraphe 3, du règlement, et procédé à un échange de vues sur les raisons qui militent pour ou contre la levée de l'immunité.

At its meeting of 22 May 2002 it heard Efstratios Korakas pursuant to Rule 6(3) (in the form valid at that time) and held an exchange of views on the reasons for and against the waiver of immunity.
Au cours de sa réunion du 22 mai 2002, elle a entendu M. Efstratios Korakas, conformément à l'article 6, paragraphe 3, du règlement (dans la version alors en vigueur de celui‑ci), et procédé à un échange de vues sur les raisons qui militent pour ou contre la levée de l'immunité.

− having heard Mr Efstratios Korakas, pursuant to Rule 6a(3) of the Rules of Procedure of the European Parliament, who requested that his parliamentary immunity not be waived,
— après audition de M. Efstratios Korakas, conformément à l'article 6, paragraphe 3, du règlement, qui a demandé que son immunité ne soit pas levée,

- having heard Mr Efstratios Korakas, pursuant to Rule 6a(3) of the Rules of Procedure of the European Parliament, who requested that his parliamentary immunity not be waived,
- après audition, conformément à l'article 6, paragraphe 3, du règlement du Parlement européen, qui a demandé que son immunité ne soit pas levée,

- having heard Mr Efstratios Korakas, pursuant to Rule 6(3) of the Rules of Procedure of the European Parliament, who requested that his parliamentary immunity not be waived,
- après audition, conformément à l'article 6, paragraphe 3, du règlement du Parlement européen, de M. Efstratios Korakas, qui a demandé que son immunité ne soit pas levée,