Vertaling van "heard jody " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald

claim heard to completion [ claim heard | claim completed ]
revendication entendue

Making our voices heard: Canadian broadcasting and film for the 21st century [ Making our voices heard ]
Faire entendre nos voix: le cinéma et la télévision du Canada au 21e siècle [ Faire entendre nos voix ]

Joint Oil Data Initiative | JODI
initiative JODI

Joint Organisations Data Initiative [ JODI | Joint Oil Data Initiative ]
Joint Organisations Data Initiative [ JODI | Joint Oil Data Initiative ]

Joint Oil Data Initiative | JODI [Abbr.]
initiative JODI

O/E - opening snap heard
à l'examen : claquement d'ouverture mitrale audible

applicant (who has been) heard
entendu le requérant

appear and be heard
comparaître et se faire entendre

be ready to be heard
être en état

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Jody Aylard: I'm sorry, I'm not sure I heard all of your question.
Mme Jody Aylard: Excusez-moi, je ne suis pas certaine d'avoir entendu votre question au complet.

We also heard from Chief Jody Wilson Raybould, a chief from British Columbia, who stated:
Nous avons aussi entendu la chef Jody Wilson Raybould, de la Colombie-Britannique, qui a déclaré :

Just yesterday we heard Jody Williams — the Human Rights Council’s special rapporteur for Darfur — complaining about the immense pressure upon her to make her report acceptable to everybody.
Pas plus tard qu’hier, nous avons entendu Jody Williams - rapporteur spécial du Conseil des droits de l’homme pour le Darfour - se plaindre de l’énorme pression qui est exercée sur elle afin que son rapport soit acceptable pour tous.

Over 760 guests attended to celebrate International Women's Day and heard a moving keynote address given by Nobel Peace Prize winner Jody Williams.
Plus de 760 personnes y ont assisté afin de souligner la Journée internationale de la femme et d'écouter un discours-programme présenté par la récipiendaire du prix Nobel de la paix, Jody Williams.

Hon. Bill Blaikie (Elmwood—Transcona, NDP): Mr. Speaker, yesterday evening, the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs heard very compelling evidence from the Agent Orange Association of Canada; the MLA from New Brunswick, Jody Carr; and many others about the extent to which Canadian armed forces personnel, civilian personnel on the base and other civilians who worked on the base in various capacities over the years were sprayed over a period of 20 years with cancer causing chemicals and herbicides.
L'hon. Bill Blaikie (Elmwood—Transcona, NPD): Monsieur le Président, hier soir, le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants a entendu des témoignages très convaincants de représentants de l'association agent Orange du Canada, de la députée provinciale du Nouveau-Brunswick, Jody Carr, et de plusieurs autres. Les témoins ont expliqué à quel point les membres des Forces armées canadiennes et les employés civils de la base avaient été soumis à des arrosages de produits chimiques et d'herbicides cancérigènes et ce, sur une période de 20 ans.

The Ottawa Convention is a huge step forward in the fight against this scourge, but much remains to be done, as we heard from Jody Williams and Ambassador Wolfgang Petritsch on the information day arranged here in Parliament on 16 June.
La convention d’Ottawa est un immense pas en avant dans la lutte contre ce fléau, mais il reste fort à faire, comme l’ont dit Jody Williams et l’ambassadeur Wolfgang Petritsch lors de la journée d’information organisée le 16 juin au sein de cette Assemblée.