Vertaling van "heard significant testimony " (Engels → Frans) :

We heard some testimony about significant differences, especially autos that are produced in Canada for example.
Certains témoins nous ont parlé de différences appréciables, notamment en ce qui concerne les voitures fabriquées au Canada, par exemple.

In our committee, the Subcommittee on Human Rights, we have heard significant testimony in the case of Omar Khadr.
Notre comité, le Sous-comité des droits de la personne, a entendu des témoignages importants concernant l'affaire Omar Khadr.

The Committee heard significantly divergent testimony from government and non-government witnesses with respect to the purpose and effect of non-derogation clauses.
Le Comité a recueilli des témoignages fort divergents auprès des témoins du gouvernement et des témoins autres que ceux du gouvernement au sujet de la raison d’être et de l’effet des dispositions de non-dérogation.

As I detailed in my speech here on February 8, the committee heard extensive testimony from highly respected experts on statutory drafting and interpretation that moving provisions from one part of the code to another could have significant legal implications.
Comme je l'ai décrit lors de mon intervention du 8 février, le comité a entendu les nombreux témoignages livrés par des experts en rédaction législative et interprétation, qui ont affirmé que déplacer certaines dispositions d'une partie du code à une autre pourrait avoir des conséquences légales importantes.

Intellectual property protection is governed internationally by TRIPS, and I'm sure you've heard significant testimony to the fact that this is the most comprehensive multilateral agreement on intellectual property.
La protection de la propriété intellectuelle est régie à l'échelle internationale par l'ADPIC, et je suis sûr que vous avez entendu de nombreux témoins vous dire qu'il s'agit de l'accord multilatéral le plus complet qui existe en matière de propriété intellectuelle.