Vertaling van "hearing tomorrow morning " (Engels → Frans) :

Colleagues, we will adjourn and reconvene our hearing tomorrow morning at 10:30 in this room.
Chers collègues, nous allons lever la séance et nous la reprendrons demain matin, à 10 h 30, dans cette salle.

We will resume our hearings tomorrow morning at 8:30 a.m. in room 253-D.
Nous reprenons les audiences demain matin, à 8 h 30, dans la salle 253-D.

The Chair: First I'm going to rule, to deal with Mr. Clark's preoccupation and concern, that disposing of Mr. Obhrai's motions does not preclude in any way the possibility of the committee's deciding to hold a hearing tomorrow morning, if that's going to be the thrust of his motion.
Le président: Premièrement, je vais rendre la décision suivante relativement à la préoccupation de M. Clark à savoir que la décision du comité relativement aux motions de M. Obhrai n'empêcherait pas de tenir d'autres réunions demain, si cela doit être l'objet de sa motion.

We do not intend to repeat all the arguments put forward in favour of the resolution by other witnesses, however, we would like to mention the contribution made by Minister Dion and the Coalition pour la déconfessionnalisation du système scolaire, the coalition for a non-denominational school system, which you will be hearing tomorrow morning.
Nous n'entendons pas reprendre tous les arguments qui ont été avancés en faveur de la résolution par d'autres intervenants, mais nous aimerions souligner la contribution du ministre Dion ainsi que celle la Coalition pour la déconfessionnalisation du système scolaire, que vous recevrez demain matin.

I would like to remind you that we will continue with our hearings tomorrow morning at 8:30.
Je vous rappelle que nous reprendrons les audiences demain matin à 8 h 30.