Vertaling van "hectares tropical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aid at a flat rate per hectare | aid at standard rate per hectare | flat-rate aid per hectare
aide forfaitaire à l'hectare | aide forfaitaire par hectare

tropical agriculture [ tropical crops | [http ...]
culture tropicale [ agriculture tropicale ]

determine tropical diseases | provide diagnosis of tropical diseases | diagnose tropical diseases | diagnose tropical infections
diagnostiquer des maladies tropicales

Southern Asian Ministers Organization Regional Centre for Tropical Biology [ SEAMEO-BIOTROP | Southeast Asian Regional Centre for Tropical Biology | SEAMEO Regional Centre for Tropical Biology | Regional Center for Training Research and Post-Graduate Study in Tropical Biology ]
Southern Asian Ministers Organization Regional Centre for Tropical Biology [ SEAMEO-BITROP | Southeast Asian Regional Centre for Tropical Biology | SEAMEO Regional Centre for Tropical Biology | Regional Center for Training Research and Post-Graduate Study in Tropical Biology ]

Tropical Forests Action Programme [ TFAP | Tropical Forestry Action Programme | Tropical Forest Action Plan | Tropical Forestry Action Plan ]
Programme d'action forestier tropical [ PAFT | Programme d'action pour la protection de la forêt tropicale | Plan d'action forestier tropical | Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale ]

maritime tropical air [ mT | maritime tropical air mass | marine tropical air mass | marine tropical air ]
air maritime tropical [ mT | masse d'air maritime tropicale ]

aid per hectare [ per hectare aid ]
aide à l'hectare

acreage aid | hectare aid | per hectare aid
aide à l'hectare

output per hectare | yield per hectare
rendement à l'hectare

tropical fruit [ avocado | banana | date | guava | kiwifruit | mango | papaw | pineapple ]
fruit tropical [ ananas | avocat (fruit) | banane | datte | goyave | kiwi | mangue | papaye ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An estimated 13 million hectares of tropical forests are cleared each year [1] and 20% of the world’s tropical coral reefs have already disappeared, while 95% will be at risk of destruction or extreme damage by 2050 if climate change continues unabated [2].
On estime à 13 millions le nombre d'hectares de forêts tropicales détruits chaque année[1] et 20 % des récifs de coraux tropicaux ont déjà disparu de la surface du globe, sans compter que 95 % d'entre eux seront menacés de destruction ou de dommages substantiels d'ici à 2050 si le changement climatique se poursuit avec la même intensité[2].

In order to grow one hectare of coca, you have to bring down four hectares of tropical forest, and more than 2.3 million tonnes of chemicals have been thrown into the rivers and into the soil of Colombia through growing coca.
Pour cultiver un hectare de coca, il faut détruire quatre hectares de forêt tropicale, et plus de 2,3 millions de tonnes de produits chimiques ont été déversés dans les rivières et dans le sol de la Colombie à cause des cultures de coca.

Tropical forests are disappearing at a rate of about 13 million hectares per year.
Les forêts tropicales disparaissent à un rythme d’environ 13 millions d’hectares par an.

According to an independent report the FLEGT Action Plan and related initiatives have led to a reduction of illegal logging by 50% in many tropical countries, saving up to 17 million hectares of forest from degradation and avoided several billion tonnes of CO2 emissions.
Selon un rapport indépendant, le plan d'action FLEGT et les initiatives qui y sont associées ont permis de réduire de 50°% l’exploitation illégale des forêts dans de nombreux pays tropicaux, de sauver de la dégradation jusqu’à 17 millions d’hectares de forêt et d'éviter l'émission de plusieurs milliards de tonnes de CO2.

A hectare of tropical jungle, for example, will take out about 200 tonnes of carbon every year.
Un hectare de forêt tropicale, par exemple, absorbe environ 200 tonnes de carbone par année.

Every day thousands of hectares of forests, and not just tropical forests, die irretrievably.
Chaque jour, des milliers d’hectares de forêts, et pas uniquement de forêts tropicales, disparaissent irrémédiablement.

It is sad that legislation to combat illegal logging of tropical timber has come up against serious obstacles in Europe, while every year 13 million hectares of ancient forest are said to be lost, which of course contributes greatly to the increase in CO2 emissions.
Il est triste que la législation de lutte contre l’abattage illégal de bois tropicaux ait rencontré de gros obstacles en Europe, tandis que, selon les estimations, 13 millions d’hectares de forêts anciennes sont détruits chaque année, ce qui contribue évidemment fortement à l’augmentation des émissions de CO2.

Thirteen million hectares of tropical forest are disappearing every year owing to logging, and approximately 20% of greenhouse gas emissions can be attributed to this.
Treize millions d’hectares de forêt tropicale disparaissent chaque année à cause de l’abattage, et environ 20 % des émissions de gaz à effet de serre peuvent être imputées à ce phénomène.

According to the only formal world-wide survey of deforestation, conducted by FAO in 1981 (revised 1984), the rate of loss of tropical forest was about 11 million hectares per year (an area approximately three times the size of Belgium).
Selon la seule étude officielle concernant la déforestation à l'échelle mondiale, effectuée par la FAO en 1981 (révisée en 1984), la vitesse de progression de la perte de forêts tropicales était d'environ 11 millions d'ha par an (soit une surface équivalant approximativement à celle de la Belgique).