Traduction de «hemp seed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hemp seed
chènevis | semence de canabis

hemp seed for sowing
semences de chanvre

hemp seed | hempseed
chènevis

hemp seed [ hempseed ]
chènevis [ chenevis | graine de Chanvre | graine de chanvre ]

hemp seed (1) | hempseed (2)
graines de chanvre

hempseed oil (1) | hemp-seed oil (2)
huile de graines de chanvre

hempseed oil [ hemp seed oil ]
huile de chanvre [ huile de chènevis ]

sunn | sunnhemp | sunn hemp | Bengal hemp | India hemp | Benares hemp | étarsi Jubbulpare hemp | Madras hemp | san hemp | sana | sewnee | Bombay hemp
chanvre de Bengale | crotalaria | chanvre indien | crotalaire | chanvre de Bombay

ambari hemp [ Bombay hemp | Gambo hemp | Deccan hemp | kenaf | bastard jute | Java jute | kanaf | kanaff ]
chanvre de Gambo [ chanvre indien | chanvre de Bombay | kenaff | kenaf | kénaf | dah ]

seed cutting | seed felling | seeding cutting | seeding felling
coupe d'ensemencement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to preserve public health, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of laying down rules making the granting of payments conditional upon the use of certified seeds of certain hemp varieties and defining the procedure for the determination of hemp varieties and the verification of their tetrahydrocannabinol content.
Afin de préserver la santé publique, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter certains actes en ce qui concerne l'établissement de règles subordonnant l'octroi des paiements à l'utilisation de semences certifiées de certaines variétés de chanvre et définissant la procédure relative à la détermination des variétés de chanvre et à la vérification de leur teneur en tétrahydrocannabinol.

3. In order to preserve public health, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 70 laying down rules making the granting of payments conditional upon the use of certified seeds of certain hemp varieties and the procedure for the determination of hemp varieties and the verification of their tetrahydrocannabinol content referred to in Article 32(6).
3. Afin de préserver la santé publique, la Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 70, visant à fixer les règles subordonnant l'octroi des paiements à l'utilisation de semences certifiées de certaines variétés de chanvre et à fixer la procédure relative à la détermination des variétés de chanvre et à la vérification de leur teneur en tétrahydrocannabinol visée à l'article 32, paragraphe 6.

5. In order to establish a list of hemp varieties eligible for direct payments and to preserve public health, the Commission shall, by means of delegated acts, adopt rules making the granting of payments subject to the use of certified seeds of certain varieties and providing for the procedure for the determination of hemp varieties referred to in Article 39.
5. Afin de dresser une liste des variétés de chanvre admissibles au bénéfice des paiements directs et de préserver la santé publique, la Commission adopte, au moyen d’actes délégués, des règles conditionnant l’octroi des paiements à l’utilisation de semences certifiées de certaines variétés et prévoyant la procédure à utiliser aux fins de la détermination des variétés de chanvre visées à l’article 39.

10. In order to establish a list of hemp varieties eligible for direct payments and to preserve public health, the Commission shall, by means of delegated acts, adopt rules making the granting of payments subject to the use of certified seeds of certain varieties and providing for the procedure for the determination of hemp varieties referred to in Article 39.
10. Afin de dresser une liste des variétés de chanvre admissibles au bénéfice des paiements directs et de préserver la santé publique, la Commission adopte, au moyen d’actes délégués, des règles conditionnant l’octroi des paiements à l’utilisation de semences certifiées de certaines variétés et prévoyant la procédure à utiliser aux fins de la détermination des variétés de chanvre visées à l’article 39.

Commission Regulation (EEC) No 3164/89 of 23 October 1989 laying down detailed rules for the application of special measures in respect of hemp seed
le règlement (CEE) no 3164/89 de la Commission du 23 octobre 1989 portant modalités d'application des mesures spéciales pour les graines de chanvre

hemp seeds other than for sowing, falling with CN code 1207 99 91, must have been denatured so they can no longer germinate.
les graines de chanvre autres que destinées à l'ensemencement, relevant du code NC 1207 99 91, doivent avoir été mises dans l'impossibilité de germer.

(ii) certified seed in the case of durum wheat and flax and hemp grown for fibre.
ii) de semences certifiées dans le cas du blé dur ainsi que du lin et du chanvre destinés à la production de fibres.

2. In accordance with the procedure referred to in Article 144(2), the granting of payments shall be made subject to the use of certified seeds of certain varieties and to a declaration of areas on hemp grown for fibre.
2. Conformément à la procédure visée à l'article 144, paragraphe 2, l'octroi du paiement est subordonné à l'utilisation de semences certifiées de certaines variétés et à une déclaration des superficies de chanvre destiné à la production de fibres.

certified seed in the case of durum wheat and flax and hemp grown for fibre,
semences certifiées dans le cas du blé dur ainsi que du lin et du chanvre destinés à la production de fibres,

Secondly, a certain quota per Member State, shared between long-fibre and short-fibre flax and hemp. Thirdly, the use of certified seed.
Ensuite, la fixation d’une quantité nationale garantie pour chaque État membre, au sein de laquelle une distinction est faite entre d’une part, les fibres longues de lin et d’autre part, les fibres courtes de lin et le chanvre. Enfin, l’utilisation de semences certifiées.