Vertaling van "hepatitis c every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hepatitis C | HC | viral hepatitis type C | virus C hepatitis | viral hepatitis C | type C hepatitis | type C viral hepatitis
hépatite C | HC

Hepatitis C Society of Canada [ HeCSC | The Hepatitis C Survivors' Society | Canadian Association of Transfused Hepatitis C Survivors ]
Société de l'Hépatite C du Canada [ SHéCC | Société des Survivant(e)s de l'Hépatite C | Société des Survivants de l'Hépatite C | Association canadienne des Survivants Transfusés de Hepatitis C ]

Hepatitis C Undertaking [ Hepatitis C Services Undertaking | HCV Services Undertaking ]
Entente concernant l'hépatite C

hepatitis C virus | HCV
virus de l'hépatite C | VHC | HCV

1986-1990 Hepatitis C Settlement Agreement
Règlement sur l'hépatite C pour les années 1986-1990

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

contagious hepatitis | epidemic hepatitis | hepatitis A | infectious hepatitis | viral hepatitis type A
hépatite A | hépatite A (Hepatitis epidemica) | hépatite à virus | hépatite à virus A | hépatite aiguë virale A | hépatite épidemique | hépatite infectieuse | hépatite virale A

anti-HAV IgG | hepatitis A antibody of the IgG class | hepatitis A IgG | IgG antibody to hepatitis A virus
Ac anti-HAV IgG | Ac anti-HAV type IgG | anticorps anti-HA type IgG | anticorps anti-HAV type IgG | IgG anti-HA

hepatic:coma NOS | encephalopathy NOS | hepatitis:acute | fulminant | malignant | NEC, with hepatic failure | liver (cell) necrosis with hepatic failure yellow liver atrophy or dystrophy
atrophie ou dystrophie jaune du foie coma | encéphalopathie | hépatique SAI | hépatite:aiguë | fulminante | maligne | NCA, avec insuffisance hépatique | nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique

Hepatitis A with hepatic coma
Hépatite A avec coma hépatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I live with hepatitis C every day, and don't think it's easy to live with somebody who has only days to live. Hepatitis C has destroyed his liver.
Je vis chaque jour avec une victime de l'hépatite C et ne pensez pas qu'il soit facile de vivre avec quelqu'un dont les jours sont comptés, parce que l'hépatite C a détruit son foie.

The petitioners call upon parliament to support Bill C-232, an act to provide for a hepatitis awareness month, ensuring that throughout Canada in each and every year the month of May shall be known under the name of hepatitis awareness month.
Les pétitionnaires demandent au Parlement d'appuyer le projet de loi C-232, Loi concernant le mois de la sensibilisation à l'égard de l'hépatite, afin que dans toute l'étendue du Canada, le mois de mai de chaque année soit désigné comme «mois de la sensibilisation à l'hépatite».

Unfortunately, there are more than one million needle-stick injuries in the European Union every year, leading to the transmission of viruses such as Hepatitis B, Hepatitis C or HIV/AIDS.
Malheureusement, l’Union européenne compte chaque année plus d’un million de blessures par piqûre d’aiguille, qui peuvent entraîner la transmission de virus, tels que le virus de l’hépatite B et de l’hépatite C, et le VIH/sida.

We estimate that currently from 3,000 to 8,000 persons are becoming newly infected with hepatitis C every year in Canada, with a midpoint estimate of about 5,000.
On chiffre autour de 3 000 à 8 000 personnes le nombre de celles qui contractent chaque année l'hépatite C au Canada, une moyenne donc de 5 000 personnes.

She noted that thousands of Canadians were dying from hepatitis C every year.
Elle fait par ailleurs observer que l'hépatite C emporte des milliers de Canadiens chaque année.

Moreira da Silva (PPE-DE), in writing (PT) More than 2.5 billion people in developing countries have no drinking water, and 3 million die every year from water-borne diseases such as typhoid fever, dysentery, cholera, hepatitis, malaria, trachoma, fluorosis, and Japanese encephalitis.
Moreira da Silva (PPE-DE), par écrit. - (PT) Plus de 2,5 milliards de personnes dans les pays en voie de développement n’ont pas d’eau potable et 3 millions meurent chaque année de maladies d’origine hydrique telles que la fièvre typhoïde, la dysenterie, le choléra, l’hépatite, le paludisme, le trachome, la fluorose et l’encéphalite japonaise.

Moreira da Silva (PPE-DE ), in writing (PT) More than 2.5 billion people in developing countries have no drinking water, and 3 million die every year from water-borne diseases such as typhoid fever, dysentery, cholera, hepatitis, malaria, trachoma, fluorosis, and Japanese encephalitis.
Moreira da Silva (PPE-DE ), par écrit . - (PT) Plus de 2,5 milliards de personnes dans les pays en voie de développement n’ont pas d’eau potable et 3 millions meurent chaque année de maladies d’origine hydrique telles que la fièvre typhoïde, la dysenterie, le choléra, l’hépatite, le paludisme, le trachome, la fluorose et l’encéphalite japonaise.

Malaria, cholera, dysentery, schistosomiasis, infectious hepatitis and diarrhoeal diseases cause the death of 3.4 million people every year.
Paludisme, choléra, dysenterie, schistosomiase, hépatites infectieuses et affections diarrhéiques entraînent chaque année 3,4 millions de décès.

3 million die every year of water-borne diseases (typhoid, dysentery, cholera, hepatitis, malaria, trachoma, fluorosis and Japanese encephalitis).
3 millions de personnes meurent chaque année de maladies liées à l'eau (typhoïde, dysenterie, choléra, hépatite, paludisme, trachome, fluorose et encéphalite japonaise).

Mr. Jim Pankiw (Saskatoon—Humboldt, Ref.): Mr. Speaker, the hon. member indicated she is not a trained seal, but in fact in the vote on hepatitis C every Liberal member voted with the will of the Prime Minister.
M. Jim Pankiw (Saskatoon—Humboldt, Réf.): Monsieur le Président, la députée a dit qu'elle n'était pas une otarie savante, mais lors du vote sur l'hépatite C, tous les députés libéraux ont voté conformément à la volonté du premier ministre.