Traduction de «her voice cannot » (Anglais → Français) :

Her continuing campaigns show that her voice cannot be silenced and that we in Europe, therefore, also have a duty to do everything to ensure that her voice is heard not only here in Europe, but also in America and above all in Asia.
Ses actions continues prouvent qu'il est impossible de la réduire au silence et c'est la raison pour laquelle l'Europe se doit également de tout mettre en œuvre pour que sa voix soit entendue chez nous, en Amérique, mais aussi et surtout en Asie.

Therefore, an employee who simply voices a reasonable suspicion based on the evidence available to him or her is not protected if his or her suspicions cannot be proven.
Par conséquent, un employé qui d'après les preuves dont il dispose a des motifs raisonnables de soupçonner qu'il y a eu violation à une loi n'est pas protégé si ses soupçons ne se révèlent pas fondés.

My hon. friend from Vancouver East has indicated that in her constituency, the Downtown Eastside Residents Association has a program where people in that area who cannot afford or are unable to access telephone service can have access to voice mail.
La députée de Vancouver-Est a mentionné que, dans sa circonscription, l'association des habitants de l'est du centre-ville a élaboré un programme selon lequel les gens du quartier, qui n'ont pas les moyens de se payer le téléphone ou qui n'ont pas accès à des services téléphoniques, ont un système d'audiomessagerie à leur disposition.