Traduction de «here is what nancy hughes » (Anglais → Français) :

Ms Nancy Hughes Anthony, President and CEO, Canadian Chamber of Commerce: I would like to mention to the committee that I am also accompanied here today by my colleague Michael Murphy, who is the Senior Vice-President of Policy for the Canadian Chamber of Commerce.
Mme Nancy Hughes Anthony, présidente-directricegénérale, Chambre de commerce du Canada: Je voudrais mentionner au comité que je suis accompagnée aujourd'hui de mon collège Michael Murphy qui est le vice-président principal, Politique, de la Chambre de commerce du Canada.

Ms. Nancy Hughes Anthony: I guess that's why we're here today, saying to you that there is no consensus.
Mme Nancy Hughes Anthony: C'est la raison pour laquelle nous sommes ici aujourd'hui, pour vous dire que la question ne fait pas l'unanimité.

Here is what Nancy Hughes Anthony recently said about the budget:
Voici ce que Nancy Hughes Anthony a déclaré récemment au sujet du budget:

[English] Mr. Rahim Jaffer (Edmonton Strathcona, Canadian Alliance): Mr. Speaker, dissension does not only exist here in this caucus, but Liberal premier Roger Grimes says that Kyoto will put us at a competitive disadvantage with our American counterparts, while Nancy Hughes Anthony of the Canadian Chamber of Commerce warns that we will be extremely uncompetitive if we go forward.
[Traduction] M. Rahim Jaffer (Edmonton Strathcona, Alliance canadienne): Monsieur le Président, non seulement il y a des dissensions ici au sein du caucus, mais le premier ministre provincial libéral Roger Grimes dit que le protocole de Kyoto nous mettra dans une position désavantageuse sur le plan de la concurrence par rapport aux Américains, et Nancy Hughes Anthony, de la Chambre de commerce du Canada, prévient que nous ne serons plus du tout concurrentiels si nous allons de l'avant dans ce dossier.

Ms. Nancy Hughes Anthony: I was trying to jump in here, Mr. Solberg, because the question is such a good one.
Mme Nancy Hughes Anthony: J'essayais d'intervenir, monsieur Solberg, parce que la question est tellement bonne.