Traduction de «hereafter called » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

below | hereafter | hereinafter
ci-après

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread
bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options call | opération mixte haussière avec des options call | spread haussier avec des options call | vertical bull call spread

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

hereafter
après l'entrée en vigueur de la présente loi | dorénavant

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

roll-call vote
vote par appel nominal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A key element of the EPBD, especially for achieving these longer term objectives, is its requirements regarding Nearly Zero-Energy Buildings (hereafter called 'NZEBs').
L'un de ses éléments essentiels, en particulier pour atteindre les objectifs à long terme, concerne ses exigences en matière de bâtiments dont la consommation d'énergie est quasi nulle.

Article 13(4) of Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources (hereafter called RES Directive) states that:
L'article 13, paragraphe 4, de la directive 2009/28/CE relative à la promotion de l'utilisation d'énergie produite à partir de sources renouvelables (ci-après «directive SER»), prévoit que:

Directive 2010/31/EU on the energy performance of buildings[3] (hereafter called the 'EPBD') is the main legislative instrument at EU level for improving the energy efficiency of European buildings.
La directive 2010/31/UE sur la performance énergétique des bâtiments[3] (ci-après dénommée la directive «EPBD») constitue le principal instrument législatif au niveau de l'Union européenne pour améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments de l'Union.

STECF, ICES and MRAG had conducted a number of evaluations of the current management plan for cod stocks(hereafter referred to as "the cod plan") and the management plan for North Sea sole and plaice(hereafter called "the flatfish plan") prior to the reform of the CFP.
Le CSTEP, le CIEM et le MRAG ont mené un certain nombre d’évaluations de l’actuel plan de gestion applicable aux stocks de cabillaud(ci-après dénommé le «plan de gestion pour le cabillaud») et du plan de gestion pour la sole et la plie de la mer du Nord (ci-après dénommé le «plan de gestion pour les poissons plats») avant la réforme de la PCP.

The situation after waiving the Commission's ex ante approval is hereafter called the Extended Decentralised Implementation System (termed EDIS).
Cette situation de dérogation à l'approbation ex ante de la Commission est appelée ci-après système de décentralisation étendue de la mise en oeuvre (EDIS).

– having regard to the Council's Strategy for the External Dimension of Justice and Home Affairs: Global Freedom, Security and Justice, adopted on 1 December 2005 (hereafter called "the Strategy") and to the Council's report on the implementation of that Strategy for the year 2006, endorsed at the 2768th JHA Council of 4 and 5 December 2006,
— vu la stratégie relative à la dimension externe de la Justice et des affaires intérieures: liberté, sécurité et justice au niveau mondial, adoptée par le Conseil le 1 décembre 2005, ci-après dénommée "la stratégie", et le rapport du Conseil sur la mise en œuvre de cette stratégie en 2006, adopté lors du 2768 Conseil JAI des 4 et 5 décembre 2006,

Support for the fisheries sector shall be provided by a European Fisheries Fund (hereafter called the Fund or EFF ).
Le soutien en faveur du secteur de la pêche est apporté par le Fonds européen pour la pêche (ci après dénommé le " Fonds " ou FEP ).

1. Actions to assist sustainable development of fishing and aquaculture areas shall be implemented on a given territory by local public or semi-public bodies or by a group of local public or private partners set up for this purpose, hereafter called the "coastal action group" (CAG).
1. Les actions en faveur du développement durable des zones de pêche et d'aquaculture sont mises en œuvre sur un territoire donné par des organismes locaux publics ou parapublics ou par un groupement de partenaires locaux publics ou privés, établis à cette fin, ci après dénommé : " Groupement d'actions côtières " (GAC).

Support for the fisheries and aquaculture sector shall be provided by a European Fisheries and Aquaculture Fund (hereafter called the Fund or EFAF ).
Le soutien en faveur du secteur de la pêche et de l'aquaculture est apporté par le Fonds européen pour la pêche et l'aquaculture (ci après dénommé le " Fonds " ou FEPA ).

1. Actions to assist sustainable development of coastal fishing areas shall be implemented on a given territory by a group of local public or private partners set up for this purpose, hereafter called the "coastal action group" (CAG).
1. Les actions en faveur du développement durable des zones côtières de pêche sont mises en œuvre sur un territoire donné par un groupement de partenaires locaux publics ou privés, établis à cette fin, ci après dénommé : " Groupement d'actions côtières " (GAC).