Traduction de «hfsf invested » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hellenic Financial Stability Fund | HFSF [Abbr.]
Fonds hellénique de stabilité financière | FHSF [Abbr.]

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

investment policy
politique d'investissement

socially responsible investment [ SRI | socially responsible investing | ethical investment | ethical investing | social investment | social investing | socially conscious investing | conscience investment | socially-screened investment | socially-screened investing ]
investissement socialement responsable [ ISR | placement socialement responsable | investissement éthique | placement éthique | investissement responsable | placement responsable | placement social ]

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

capital-deepening investment | deepening capital | deepening investment | intensive investment | investment in depth
investissement de productivité

investment incentive [ incentive for investment | incentive to invest | inducement to invest ]
encouragement à l'investissement [ incitation à l'investissement | stimulant à l'investissement | incitation à investir ]

foreign direct investment in Canada [ FDIC | FDI in Canada | Canadian foreign direct investment | direct foreign investment in Canada | DFI in Canada | Canadian direct foreign investment ]
investissement direct étranger au Canada [ IDEC | investissement étranger direct au Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2009 and 2011, Greece subscribed NBG preference shares for €1.35 billion, and the HFSF invested €9.8 billion in 2012.
En 2009 et 2011, la Grèce a souscrit pour 1,35 milliard d'euros d’actions privilégiées de NBG et le HFSF a injecté 9,8 milliards d’euros dans la banque en 2012.

In 2009 and 2011, Greece subscribed to Piraeus preference shares for €750 million and in 2012 and 2013 the HFSF invested and committed €7.3 billion in Piraeus.
En 2009 et 2011, la Grèce a souscrit pour 750 millions d'euros d'actions privilégiées de Piraeus et le HFSF a injecté et engagé 7,3 milliards d’euros dans celle-ci en 2012 et 2013.

In 2009, Greece subscribed Alpha Bank preference shares for €940 million and the HFSF invested around €4 billion in 2012 and 2013.
En 2009, la Grèce a souscrit pour 940 millions d’euros d’actions privilégiées d'Alpha Bank et le HFSF y a injecté, en 2012 et 2013, près de quatre milliards d’euros.

The gap was filled by a contribution from the Hellenic Deposit and Investment Guarantee Fund ("HDIGF") and the initial capital of Nea Proton Bank was provided by the resolution arm of the Hellenic Financial Stability Fund ("HFSF").
La différence a été comblée par une contribution du Fonds grec de garantie des dépôts et des investissements, et le capital initial de la banque Nea Proton a été fourni par la branche «Résolution» du Fonds grec de stabilité financière.