Traduction de «hidden perpetually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perpetual floating-rate note [ perpetual floating rate note | perpetual FRN | perpetual floater ]
obligation à taux variable perpétuelle [ OTV à durée indéterminée | OTV perpétuelle | effet à intérêt variable perpétuel | titre subordonné à durée indéterminée ]

perpetual preferred shares | perp | perpetual preferred stock | perpetual preferrence shares | straight preferred shares
actions privilégiées perpétuelles | actions privilégiées à durée indéterminée

perpetual floating-rate note | perpetual floater | perpetual FRN
obligation à taux variable perpétuelle | OTV perpétuelle | OTV à durée indéterminée

perpetual floating rate note | perpetual floating-rate note | perpetual floating rate bond
obligation à taux variable perpétuel | OTV à durée indéterminée | titre subordonné à durée indéterminée | TSDI

perpetual inventory [ perpetual inventory method | perpetual inventory system ]
inventaire permanent [ méthode de l'inventaire permanent ]

hidden feature line [ hidden feature | hidden line ]
ligne de contour caché [ contour caché ]

perpetual bond | perpetual debenture
obligation non amortissable | obligation non remboursable

irredeemable bond | irredeemable debenture | perpetual bond | perpetual debenture | undated bond
obligation de durée illimitée | obligation irremboursable | obligation perpétuelle

grant in perpetuity | perpetual grant
concession à perpétuité | concession perpétuelle

study of hidden crime | survey of hidden crime)
étude sur la criminalité cachée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What I'm saying is that there are forces in all of our political parties who, when they come to power, have a hidden agenda of perpetuating the caste system and holding to the caste system, and then giving the spin to the rest of the world that the caste system is gone from India.
Ce que je dis, c'est qu'il y a des membres dans tous nos partis politiques qui, lorsqu'ils prennent le pouvoir, ont un programme caché visant à perpétuer et à maintenir le système de castes et à faire croire au reste du monde qu'il a été éliminé en Inde.

Is the reason that he avoided the question that the Liberals, and he is one of them, simply would like this problem to go away, to be swept under the rug and the truth to be hidden perpetually?
Est-ce qu'il a évité la question parce que les libéraux, dont il fait partie, aimeraient simplement que ce problème s'évapore, qu'il soit poussé sous le tapis et que la vérité soit cachée à jamais?

Until now, because there have been $90 billion of surpluses hidden, the government has been able to really control that debate, and I'm sure you can see the temptation for the minister to want to perpetuate that.
Jusqu'à présent, du fait qu'il y a eu 90 milliards en surplus cachés, le gouvernement a pu contrôler lui-même le débat et vous voyez sans nul doute combien le ministre peut être tenté de perpétuer cette situation.

One of the hidden agenda of the TEN-E is to perpetuate the EDF dumping practices.
L'une des arrière-pensées des RTE-Énergie est de perpétuer les pratiques de dumping d'EDF.