Vertaling van "high global asset " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare genetic congenital hypothyroidism disorder with characteristics of mild global developmental delay in childhood, short stature, delayed bone age and abnormal thyroid and selenium levels in serum (high total and free T4 concentrations, low T3,
petite taille-retard d'âge osseux par déficit du métabolisme de l'hormone thyroïdienne

high duration assets | long-lived assets
actifs à long terme

Global Sustainability Panel | High-level Panel on Global Sustainability | GSP [Abbr.]
Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial

stock position of high-level balance-sheet asset and liability items
encours des postes de haut niveau de l’actif et du passif du bilan | encours des principaux postes de l’actif et du passif du bilan

global asset allocation
répartition mondiale d'actifs [ allocation mondiale d'actifs ]

Committee for High Value Laboratory Assets
Comité des ressources de laboratoire de grande valeur

highly liquid assets
avoirs facilement mobilisables [ actifs très liquides ]

high-yielding global funds
fonds de placements globaux à haut risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the medium term, high global asset prices could be vulnerable to a re-assessment of risks and fundamentals.
À moyen terme, les prix élevés des actifs sur les marchés financiers mondiaux pourraient pâtir d'une réévaluation des risques et des fondamentaux.

10. Stresses that the bioeconomy needs first-rate know-how and a skilled workforce; maintains that provision for vocational training and higher education needs to be made in the regions, taking into account their specific characteristics; points out that wide-ranging education and training systems in the regions also foster sustainable business expansion; maintains that a high standard of know-how in the bioeconomy sector constitutes an asset for Europe when competing at global level and that this will enable Europe to be the leader in the field of bioeconomy; points out to the importance of enhanced cross-border mobility of researchers, with a view to the exchange of good practices and knowledge transfer in the field of the bioeconomy;
10. insiste sur le fait que la bio-économie nécessite un savoir-faire de haut niveau et une main-d'œuvre professionnelle; rappelle qu'il importe de garantir un enseignement professionnel et supérieur dans les régions, en tenant compte de leurs spécificités; remarque qu'une formation de grande ampleur dans les régions soutient aussi la croissance durable des entreprises; souligne qu'un haut niveau de savoir-faire dans la bio-économie est l'atout-maître de l'Europe face à la concurrence mondiale et permettra à l'Europe de devenir le numéro un mondial dans le domaine de la bio-économie; met en exergue l'importance d'améliorer la mobilité transfrontalière des chercheurs, aux fins de l'échange de bonnes pratiques et du transfert des connaissances dans le domaine de la bio-économie;

In our global economy, a highly skilled population is a key asset for any nation and is fundamental to economic growth.
Dans l'économie mondiale, une main-d'oeuvre hautement qualifiée est non seulement un atout fondamental pour les pays, mais elle est également essentielle à la croissance économique.

for Fortress: a US-based global alternative investment and asset management firm, which manages capital for a diverse group of investors including pension funds, endowments and foundations, financial institutions, funds of funds and high net worth individuals,
Fortress: entreprise mondiale basée aux États-Unis spécialisée dans la gestion d'investissements et d'actifs alternatifs, qui gère des capitaux pour un groupe diversifié d'investisseurs, notamment des fonds de pension, des donations et des fondations, des institutions financières, des fonds de fonds et des clients fortunés,

In his remarks on Monday, His Highness said he selected Canada as home to his new Global Centre for Pluralism because our country's experience with pluralism is a global asset which must be shared for the benefit of the world.
Dans ses observations de lundi, Son Altesse a déclaré avoir choisi le Canada comme siège de son nouveau Centre mondial du pluralisme parce que le patrimoine d'expérience de notre pays en matière de pluralisme constitue une richesse à partager avec l'ensemble du monde.

Following a period of relative quiet in the US Dollar primary markets, the EIB responded to international investor demand for liquid, high quality, short dated assets with this new US$ 3 bn 3 year global.
Après une période de relative accalmie sur les marchés primaires pour l'USD, la BEI a réagi à la demande des investisseurs internationaux en faveur d'actifs liquides de grande qualité et de courte durée en lançant cette nouvelle émission de 3 milliards d'USD d'obligations globales à 3 ans.

The mobilisation of alternative funding resources, with the intention of combining alternative resources, such as the so-called Tobin tax, with global public assets and the possible extension of the ‘Highly-indebted poor countries’ initiative.
Ou encore la mobilisation de ressources alternatives de financement, qui prétendent lier des ressources alternatives, comme la "taxe Tobin", à des biens publics globaux ainsi que l’extension possible de l’initiative "Pays pauvres très endettés".

Even if we are viewed as a relatively stable political and fiscal regime against a large neighbour that is engaging in some highly speculative or imprudent fiscal policy, there is no guarantee that these global investors will start to allocate a significant portion of their assets towards Canadian paper assets.
Même si le Canada est perçu comme un régime politique et financier relativement stable, aux côtés d'un grand voisin qui adopte une politique budgétaire hautement spéculative ou imprudente, rien ne garantit que ces investisseurs commenceront à placer une partie importante de leurs actifs en dollars canadiens.

If you look at global investment markets, the big investment firms in New York and overseas have been eyeing Canadian assets as being underpriced, undervalued and of a high potential.
Si vous surveillez les marchés d'investissements internationaux, vous constaterez que les grandes sociétés d'investissement de New York et de l'étranger ont déjà repéré que les actifs canadiens étaient sous-évalués et avaient un grand potentiel.